Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Coherence (2013) - Swedish subtitles
Subtitle info
| ID | 87Y1 |
|---|---|
| Created | Sep 9, 2014, 7:28:24 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Swedish |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Coherence.2013.720p.HDRip.x264.AC3-RARB |
Subtitles preview
- Filename
- Coherence.2013.720p.HDRip.x264.AC3-RARBG
- Name
- coherence_2013_720p_hdrip_x264_ac3-rarbg
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:15.620 00:00:21.301 - <i>Jag hade rätt brĺttom.
- Klockan var redan fyra.</i>
2 00:00:21.415 00:00:25.722 - Jag vet. Men det är bra.
3 00:00:27.922 00:00:31.433 - <i>Vi svänger av motorvägen nu.</i>
4 00:00:31.549 00:00:35.430 - Hämtade Hugh dig pĺ kontoret, eller?
5 00:00:35.554 00:00:41.734 - <i>Ja, han var pĺ väg frĺn Oakland.
- Försenad, sĺ klart.</i>
6 00:00:41.850 00:00:46.238 - <i>Sen tog han med mig
- till nĺn juristbar.</i>
7 00:00:46.352 00:00:50.066 - - En juristbar?
- - Ja, en juristbar.
8 00:00:50.190 00:00:56.239 - <i>De verkade vara jurister, ĺtminstone.
- Jag var den enda som inte hade slips.</i>
9 00:00:56.361 00:01:2.792 - <i>- Vi</i> borde skaffa <i>en slips ĺt dig.
- - Ja, till akuta klädproblem.</i>
10 00:01:2.909 00:01:6.419 - <i>Vi försökte ta motorvägen, och...</i>
11 00:01:8.662 00:01:12.173 - Kevin? Jag hör dig knappt.
12 00:01:14.085 00:01:18.141 - <i>- Är det bättre nu?
- - Inte mycket.</i>
13 00:01:18.254 00:01:22.843 - <i>- Är du kvar?
- - Ja, jag ska precis...</i>
14 00:01:24.466 00:01:27.765 - ...stanna Jag är framme nu.
15 00:01:29.888 00:01:32.307 - Jag är här nu.
Statistics
| Number of downloads | 215 |
| Number of units | 904 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.73 |
| Number of characters | 36K |
| Number of characters per line | 23.29 |
No comments
Comments