Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Cold Case (2003) S05E14 - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Cold.Case.S05E14.HDTV.XviD-2HD |
Subtitles preview
- Filename
- cold.case.s05e14.hdtv.xvid-2hd
- Name
- cold_case_s05e14_hdtv_xvid-2hd
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.140 00:00:3.760 - December 4,2006
2 00:01:14.410 00:01:16.860 - what the hell is going on?
3 00:01:16.860 00:01:18.670 - It's past curfew on a wednesday night.
4 00:01:18.670 00:01:21.170 - Andy,you're in trouble.
5 00:01:25.270 00:01:27.140 - the heart broke
6 00:01:28.220 00:01:30.340 - everyone came to stay warm
7 00:01:31.130 00:01:33.290 - we're trying to stay alive
8 00:01:34.260 00:01:36.280 - this is child abuse
9 00:01:36.840 00:01:38.970 - we're just sad deaf children
10 00:01:40.660 00:01:42.960 - that is very funny.
11 00:01:43.850 00:01:44.980 - how'bout a dance?
12 00:01:44.980 00:01:49.800 - Andy,please,you guys all have
- to go to bed now,seriously.
13 00:01:59.650 00:02:1.390 - one more song...
14 00:02:1.390 00:02:4.390 - then lights out.
15 00:02:44.310 00:02:47.050 - feels like we landed
- in a foreign country.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 626 |
| Number of lines | 769 |
| Number of lines per unit | 1.23 |
| Number of characters | 18K |
| Number of characters per line | 23.96 |
No comments
Comments