Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Continuum (2012) S03E10 - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Continuum.S03E10.1080p.WEB-DL |
Subtitles preview
- Filename
- Continuum S03 E10 - Revolutions Per Minute
- Name
- continuum s03 e10 - revolutions per minute
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.622 00:00:2.356 - ...آنچه در زنجيره گذشت
2 00:00:2.357 00:00:4.458 - دو تا از من
3 00:00:4.459 00:00:5.626 - دو تا از اون؟
4 00:00:5.627 00:00:6.894 - بله
5 00:00:6.895 00:00:8.896 - اگه من يه بيماري داشتم با گرفتنش وقتي که هنوز يه تهديد بود
6 00:00:8.897 00:00:11.865 - هالو وضعيتت رو در هر مرحله نشون مي ده
7 00:00:11.866 00:00:14.535 - من از اين زمان نيستم
8 00:00:14.536 00:00:16.403 - کاملا متناسبه
9 00:00:18.973 00:00:20.441 - نماينده هاي من به تو پيشنهادي دادند
10 00:00:20.442 00:00:22.910 - سهيم شدن در سدتک و تمام مالکيتهاي معنويش
11 00:00:22.911 00:00:26.012 - بعلاوه خدمات اختصاصي تو
12 00:00:37.391 00:00:41.328 - !نه، نه
13 00:00:41.329 00:00:42.495 - !!!نه
14 00:00:45.398 00:00:46.999 - لعنتي
15 00:00:51.939 00:00:54.173 - اشکالي نداره، اشکالي نداره
Statistics
| Number of downloads | 10 |
| Number of units | 813 |
| Number of lines | 826 |
| Number of lines per unit | 1.02 |
| Number of characters | 22K |
| Number of characters per line | 26.66 |
No comments
Comments