Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Crazy, Stupid, Love. (2011) - Swedish subtitles
Subtitle info
| ID | jYQU |
|---|---|
| Created | Oct 28, 2011, 12:14:07 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Swedish |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Crazy.Stupid.Love.DVDRip.XviD-TWiZTED-CD1 |
Subtitles preview
- Filename
- twiz-crazystupidlove-a
- Name
- twiz-crazystupidlove-a
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:35.548 00:00:39.806 - Översättning: Fingal61
2 00:00:39.906 00:00:43.953 - www.Undertexter.se
- - Hämta dina texter här
3 00:00:50.300 00:00:52.459 - Jag är sĺ mätt.
4 00:00:53.511 00:01:0.666 - Jag skulle inte ätit sĺ mycket bröd.
- Vill du dela pĺ en efterrätt?
5 00:01:3.271 00:01:6.065 - Är du okej? Du verkar lite borta.
6 00:01:6.165 00:01:10.303 - - Jag funderar bara pĺ vad jag vill ha.
- - Ja, jag ocksĺ.
7 00:01:10.403 00:01:13.890 - Vi säger det samtidigt. Ett, tvĺ tre...
8 00:01:13.990 00:01:18.587 - - Jag vill ha en skilsmässa!
- - Crčme brűlée...
9 00:01:33.343 00:01:35.552 - Du kommer inte undan!
10 00:01:36.930 00:01:41.121 - Det var mitt fel. Marsch i säng nu
- innan dina föräldrar kommer hem.
11 00:01:41.221 00:01:45.783 - Inte de valpögonen, din tok.
- Gĺ och borsta tänderna.
12 00:02:18.341 00:02:21.157 - Ska du inte säga nĺt?
13 00:02:22.058 00:02:27.270 - Efter nästan 25 ĺrs äktenskap
- och du har inget att säga?
14 00:02:32.735 00:02:34.198 - Robbie.
15 00:02:34.298 00:02:36.607 - Har du sett Mollys hemuppgift?
Statistics
| Number of downloads | 541 |
| Number of units | 612 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.64 |
| Number of characters | 26K |
| Number of characters per line | 26.02 |
No comments
Comments