Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Curb Your Enthusiasm (2000) - S08E01 - Suomi tekstitykset

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET

2
00:00:05,635 --> 00:00:08,887
Ei kuulu sinulle, Elaine!

3
00:00:09,463 --> 00:00:11,189
Ei!

4
00:00:22,472 --> 00:00:25,149
Olen pahoillani.
-Tahra?

5
00:00:25,549 --> 00:00:30,703
Minulla on huono tapa
jättää juomani noin. -Puupöydälle?

6
00:00:31,078 --> 00:00:35,682
Katso tuota tahraa.
-Sen voi hioa pois.

7
00:00:37,783 --> 00:00:40,460
Kunnioitatko puuta?
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (10 %)
  • No

     (77 %)
  • Only if I get some extra features.

     (13 %)