Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Dark Canyon (2012) - Spanish subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Ambush.at.Dark.Canyon.2012.DVDRip.x264-VH-PROD |
Subtitles preview
- Filename
- Ambush.at.Dark.Canyon.2012.ESPAÑOL
- Name
- ambush_at_dark_canyon_2012_espanol
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:23.736 00:00:31.438 - Film: "AMBUSH at DARK CANYON"
- estreno -2012.
2 00:00:31.644 00:00:34.212 - Sabe, tengo que traerlo conmigo.
3 00:00:35.448 00:00:39.617 - ¡Vas a tener que matarme primero!
4 00:00:40.420 00:00:43.388 - Sí, lo sé.
5 00:00:43.388 00:00:44.468 - ¡Házlo!
6 00:00:46.593 00:00:47.913 - ¡No puedo!
7 00:00:50.364 00:00:51.444 - ¡Házlo!
8 00:01:21.694 00:01:26.830 - Traducida y Subtitulada en los Estudios
- Fílmicos de Horseshoe, enero 2014.
9 00:02:51.217 00:02:52.657 - ¡Oh,mierda!
10 00:03:17.644 00:03:21.678 - ¿Cómo estás, Edward?
11 00:03:23.616 00:03:25.383 - Dos "S" en Mississippi , Amos.
12 00:03:25.383 00:03:27.819 - ¡Métete en tus asuntos!
13 00:03:27.819 00:03:29.955 - Sólo estoy tratando de ayudar.
14 00:03:29.955 00:03:33.558 - ¡Llegas tarde!
- Sí, claro.
15 00:03:33.558 00:03:35.794 - Busco algo fina y delicada como
- crema...Eleonor.
Statistics
| Number of downloads | 46 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.21 |
| Number of characters | 30K |
| Number of characters per line | 22.2 |
No comments
Comments