Date Movie (2006) - Serbian (Cyrillic) - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 722630

Uploader vista

Date 27.03.2010 @ 10:10:15

OMDb 423935

Subtitle info

Language Serbian (Cyrillic)

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 17.38 KiB

File count 1

Downloads 185

Release

Date.Movie.2006.1080p.HDTV.x264-RLj

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:33,005 --> 00:00:37,601
Идиот. Пакла му, не,
нећу да се оженим са тобом. Бога ми!

2
00:00:37,710 --> 00:00:39,905
Шта би ти урадила да си на мом месту?

3
00:00:40,012 --> 00:00:42,947
Бога ми! Бога ми! Бога ми!

4
00:00:43,048 --> 00:00:45,039
Бога ми!

5
00:01:06,950 --> 00:01:09,650
Драги дневниче, опет сам имала
ону ноћну мору.

6
00:01:10,550 --> 00:01:12,850
Осећам да никада нећу да се удам.

7
00:01:15,250 --> 00:01:18,550
Можда ми је суђено да будем
тужна стара уседелица...
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)