Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Death Valley (2011) S01E11 - English subtitles
Episode information
| Title | Death Valley (2011) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 1 |
| Episode | 11 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | N/A |
Subtitle info
| ID | 4NMU |
|---|---|
| Created | Nov 16, 2011, 7:53:31 AM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Death.Valley.S01E11.HDTV.XviD-SYS |
Subtitles preview
- Filename
- Death Valley - 01x11 - Partners.SyS.HI
- Name
- death valley - 01x11 - partners_sys_hi
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.804 00:00:3.368 - Vamps must've broken in here
- and cleaned us out.
2 00:00:3.390 00:00:5.825 - At least have the balls
- to tell them
3 00:00:5.826 00:00:8.127 - if you're gonna fire me.
4 00:00:8.128 00:00:9.796 - There's a bomb on the zombie!
5 00:00:9.797 00:00:11.497 - I'm not gonna just sit here.
6 00:00:11.498 00:00:12.967 - [Loud crash]
- It's not your decision.
7 00:00:12.968 00:00:15.168 - - It's the vamps, man.
- - Hijacked a van...
8 00:00:15.169 00:00:16.669 - Threw a fresh zombie in there
9 00:00:16.670 00:00:18.005 - and let them go to town
- on the prisoners.
10 00:00:18.006 00:00:20.440 - You got three seconds
- to call off this attack.
11 00:00:20.441 00:00:22.207 - We're literally taking shots
- in the dark out there.
12 00:00:22.208 00:00:23.477 - Somebody's gonna get killed.
13 00:00:23.478 00:00:25.078 - Bitch.
- [Rapid beeping]
14 00:00:25.079 00:00:26.880 - [Bleep].
15 00:00:26.881 00:00:29.148 - [Explosion]
Statistics
| Number of downloads | 533 |
| Number of units | 495 |
| Number of lines | 750 |
| Number of lines per unit | 1.52 |
| Number of characters | 14K |
| Number of characters per line | 18.76 |
No comments
Comments