Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Deja Vu (2006) - French subtitles
Subtitle info
| ID | jd83 |
|---|---|
| Created | Nov 20, 2014, 12:55:16 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | French |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Deja.Vu.2006.480pRip.XviD.AC3-WHiiZz |
Subtitles preview
- Filename
- Deja Vu 2006 720p BluRay x264 AAC - Ozlem
- Name
- deja vu 2006 720p bluray x264 aac - ozlem
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:27.518 00:02:29.228 - Ils sont pile à l'heure.
2 00:02:29.437 00:02:31.480 - On les emmène à la fête.
3 00:03:24.366 00:03:26.994 - <i>Il est 10 h 48, c'est mardi gras,</i>
4 00:03:27.202 00:03:30.205 - <i>retour en 1964 avec les Beach Boys.</i>
5 00:03:30.831 00:03:35.502 - <i>105.3 FM,
- le cœur de la Nouvelle-Orléans.</i>
6 00:04:1.945 00:04:3.905 - Laissons passer le mastodonte.
7 00:06:28.424 00:06:30.467 - Alcool, tabac, armes à feu, explosifs
8 00:06:53.365 00:06:57.119 - Ma fille est à bord de ce ferry.
9 00:06:57.327 00:06:59.538 - Mon Dieu, ma fille !
10 00:08:4.811 00:08:6.396 - De l'autre côté ?
11 00:09:3.202 00:09:4.620 - Agent Donnelly, A.T.F.
12 00:09:5.121 00:09:6.747 - Contacte la police.
13 00:09:7.248 00:09:9.417 - Je veux les vidéos d'Algiers dock.
14 00:09:9.625 00:09:12.878 - Et appelle la city transit,
- pour les vidéos du pont
15 00:09:13.087 00:09:15.297 - <i>sur l'ouest entre 10 h et 11 h.</i>
Statistics
| Number of downloads | 438 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.25 |
| Number of characters | 39K |
| Number of characters per line | 22.9 |
No comments
Comments