Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Deurim hai (2011) - S02E06 - Vietnamese - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:09,532 --> 00:00:11,089
Cậu sắp thành ngôi sao rồi đấy.

2
00:00:11,609 --> 00:00:13,333
Ngôi sao cái gì.

3
00:00:13,657 --> 00:00:15,634
Nhờ cậu mà sắp kết thúc rồi còn gì.

4
00:00:15,794 --> 00:00:16,902
Cậu nghĩ?

5
00:00:17,606 --> 00:00:20,130
Mình đã làm 1 việc vĩ đại đấy à?

6
00:00:20,625 --> 00:00:22,334
Lại nữa. Lại nữa. Lại nữa.

7
00:00:32,879 --> 00:00:36,180
Lẽ nào mọi người biết chuyện
mình tìm được báu vật rồi sao?

8
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)