Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for Devil (2010).

Movie information

Title Devil (2010)
Type Movie

Subtitle info

ID r3oP
Created Dec 10, 2010, 12:13:59 PM
Contributor moravac
Language Serbian (Latin)
Format SubRip
FPS 23.976


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Devil.2010.DVDRip.XviD-AMIABLE
Devil.2010.DvDrip.Eng.-FXG
Devil.2010.BrRip.Xvid-Noir

Contributions

Contributor Role Share
moravac Uploader 0.0%

Subtitles preview

Preview not available.

Statistics

Number of downloads 8K
Number of units 0
Number of lines 681
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

kvrle

by kvrle » Feb 5, 2011, 10:31:16 PM

Nema na čemu [;)]

moravac

by moravac » Feb 5, 2011, 10:29:42 PM

Važi Kvrle.
Šta da kažem… hvala.
[:)]

kvrle

by kvrle » Feb 5, 2011, 7:54:33 PM

Moravac, vidim da si titl samo adaptirao, ali je obrada sa hrvatskog bila delimično urađena.
Sklop rečenica je ostao hrvatski sa glagolima u infinitivu. Doradio sam titl i zamenio ga.

bubica

by bubica » Dec 12, 2010, 10:30:54 AM

Odgovara i za:

Devil.2010.DvDrip.Eng.-FXG

i…

Devil.2010.BrRip.Xvid-Noir

moravac

by moravac » Dec 11, 2010, 7:42:20 AM

Nema na čemu. I drugi put.
[lol]

mikisonata

by mikisonata » Dec 10, 2010, 8:46:54 PM

Hvala