Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Dexter (2006) - S05E12 - The Big One - Suomi tekstitykset

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{2}{77}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 13.12.2010
{81}{206}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{210}{325}Suomennos: jazzzombie,|juzkaaz, BarFly83, jez, -
{329}{444}Gnomus, Stoneface, Irkkaa,|Pingu ja Snagglepuss
{448}{528}Oikoluku: Snagglepuss
{2557}{2625}Aiemmin tapahtunutta:|- Vaimon kuoltua, -
{2629}{2689}mies on syyllinen 90 prosentin|todennäköisyydellä.
{2695}{2759}Boyd Fowler. Harrastukset:|itsensä kehittäminen -
{2764}{2830}ja naisten säilöminen formaldehydiin.
{2898}{2948}Hän näki kaiken.
{2952}{3020}Näin kävi sinua edeltäneille naisille.
{3026}{3113}Boyd ei ollut ainoa, joka teki|tällaista minulle. Oli muitakin.
{3117}{3197}Se viimeisin narttu on elossa.
{3236}{3318}Joku yritti siirtää naisia tynnyreissä.
{3330}{3378}- Missä autonkuljettaja on?|- Hän pakeni.
{3382}{3430}Voin vielä löytää hänet.
{3434}{3499}Uskotko, että jotkut|ihmiset ansaitsevat kuolla?
{3503}{3595}Jotkut ihmiset eivät ansaitse elää.|Hänen nimensä on Cole Harmon.
{3646}{3744}Jos tämä päättyy huonosti,|voisitko kertoa sen jo nyt?
{3748}{3806}- Minulla on ehkä sinulle töitä.|- Mitä töitä?
{3810}{3888}Erään seuraamista.|Dexter Morganin.
{3892}{4004}Mitä Quinniin tulee, hyllytin|hänet suojellakseni veljeäsi.
{4008}{4080}Luotin sinuun.|Samalla kun panit minua, -
{4084}{4193}levitit huhuja veljestäni|selkäni takana. Haista paska.
{4197}{4270}Perut tämän, koska panet hänen siskoaan.
{4276}{4374}- Tulokset verinäytteestä tulivat.|- Hän ei ole uhri. Hän on elossa.
{4378}{4460}Se tapahtui lähes 20 vuotta sitten.|Hän oli Eugene Greer.
{4464}{4554}- Tuossako on Jordan Chase?|- Lumenin kanssa olen jokin muu.
{4558}{4629}Hänen silmissään en ole lainkaan hirviö.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)