Disturbing Behavior (1998) - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 3791

Uploader Nerv

Date 15.02.2004 @ 22:23:06

OMDb 89621

Subtitle info

Language Serbian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 13.86 KiB

File count 1

Downloads 514

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
Disturbing Behavior 1998 Srpski (latinica) titlovi Disturbing Behavior (1998)    Srpski (latinica) titlovi 367 1 dadolino 07.08.2008
Subtitle preview
{5666}{5736}Šta ti je?
{5740}{5825}Imam važnu utakmicu u Petak.
{5829}{5930}Ne valja ti to što radiš.|Trebaju mi moje tečnosti.
{5934}{6008}Tvoje tečnosti?
{6062}{6171}Meri Džo, baš me zanima...|Zašto bi to učinila?
{6213}{6329}A zašto da ne?|Ravno je samouništenju.
{6423}{6533}Samouništi OVO, seronjo!
{6854}{6985}Svaka čast devojčice.|Ko je sad pa ovo?
{7238}{7291}Oh ne, sranje.
{7876}{7944}Droljo.
{8117}{8185}Ćao Endi.
{8270}{8354}Izadji molim te na minut.
{8358}{8534}Ne smeš biti napolju, policijiski čas je.|-Endi Efkin, dečko koji obećava.
{8561}{8667}Šta misliš, hoćete li pobediti u petak?|Trebali bi da budemo dobri.
{8671}{8733}Dabogda izgubili.
{8737}{8869}Da li ti je ruka spremna za utakmicu?|Jesi li uvežbao napad.
{8873}{8945}Kučkin sine.
{9097}{9144}Jebiga!
{9148}{9210}Polako, Ef!
{9234}{9338}Potrebne su mi moje tečnosti.|Daj mi pištolj.
{9392}{9459}Beži odavde, odmah!
{9636}{9723}Nemoj da me zajebavaš.|Ovo je Meri Džo.
{9786}{9895}Klarisa, ovo je Koksi.|Našli smo jednog mokrog na litici.
{10293}{10340}Zdravo.
{10344}{10423}Ne mogu više da čekam, Stiv.
{10427}{10560}A šta to pa imaš da radiš?|Da vidim moju novu sobu i školu.
{10564}{10708}Da, sve novo do novoga.|Videćeš Stiv, sve će biti strava.
{10712}{10796}Biće mnogo bolje nego što je bilo.
{10800}{10859}Ma daj.
{11716}{11813}Selite se u zaliv Kredl.|Nego šta.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)