Subtitles | Doctor Who | 1996

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Title	Doctor Who (1996)
Type	Movie

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Filename

Doctor Who - 08x02 - Into the Dalek.HDTV.x264.Portuguese (Brazilian).C.orig

Name

doctor who - 08x02 - into the dalek_hdtv_x264_portuguese (brazilian)_c_orig

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:4.140	00:00:5.006	Aristóteles!
2	00:00:5.249	00:00:7.798	Aqui é VespaDelta, pode me ouvir?
3	00:00:9.092	00:00:10.434	Fique comigo, Kai.
4	00:00:10.659	00:00:12.204	Fique comigo, por favor!
5	00:00:13.128	00:00:14.301	Aristóteles!
6	00:00:14.686	00:00:15.700	Fomos atingidos!
7	00:00:15.700	00:00:17.099	Grande dano!
8	00:00:17.099	00:00:18.467	Aristóteles!
9	00:00:32.986	00:00:33.860	Aristóteles!
10	00:00:34.340	00:00:36.574	O inimigo está bem acima de nós!
11	00:00:48.082	00:00:49.171	Sinto muito!
12	00:00:50.047	00:00:52.485	Exterminar!
13	00:01:16.952	00:01:18.190	Você provavelmente se sentirá um pouco mal.
14	00:01:18.190	00:01:19.642	Por favor não se sinta.
15	00:01:19.903	00:01:20.876	Onde está meu irmão?

Number of downloads	40
Number of units	854
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.73
Number of characters	22K
Number of characters per line	15.18

Comments

No comments