Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Donnie Brasco (1997) - Norwegian subtitles
Subtitle info
| ID | 208P |
|---|---|
| Created | Dec 3, 2010, 7:26:31 PM |
| Contributor | grzesiek11 |
| Language | Norwegian |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Donnie.Brasco.1997.DVDRip-KLAXXON |
Subtitles preview
- Filename
- Donnie Brasco KLAXXON
- Name
- donnie brasco klaxxon
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:14.909 00:02:20.309 - - Hvordan kan du si det?
- - Det er en bedre bil.
2 00:02:20.509 00:02:27.429 - Pĺstĺr du at en Lincoln
- er bedre enn en Cadillac?
3 00:02:27.629 00:02:32.829 - En Cadillac har bedre akselerasjon,
- flere hestekrefter.
4 00:02:33.029 00:02:36.509 - Den er lettere ĺ manřvrere,
- og den har mer beinplass.
5 00:02:36.709 00:02:40.549 - - Flere hestekrefter.
- - Det har du sagt.
6 00:02:40.749 00:02:43.389 - Du gjentar deg selv.
- Tegn pĺ senilitet.
7 00:02:43.589 00:02:47.989 - - Han gjřr meg fly forbanna.
- - Mercedes overgĺr begge.
8 00:02:48.189 00:02:51.389 - En Lincoln
- er som ĺ kjřre i en vannseng.
9 00:02:51.589 00:02:56.389 - - Mercedes!
- - Det er en god bil.
10 00:03:0.669 00:03:5.509 - Hvem er han der?
- Han ved baren, med bart.
11 00:03:5.709 00:03:9.229 - Det er Don. Juvel-Don.
- Jilly hadde ham med.
12 00:03:9.429 00:03:14.949 - - Jilly hvem? Jilly ''Firřye''?
- - Nei. Jilly fra Queens.
13 00:03:15.149 00:03:18.509 - - Er han medlem?
- - Nei, han er bare tilknyttet.
14 00:03:18.709 00:03:23.029 - Tilknyttet? Sĺ om nřdvendig kan
- han avhende ting og saker for en?
15 00:03:23.229 00:03:25.509 - Har du noe du vil bli kvitt?
Statistics
| Number of downloads | 190 |
| Number of units | 972 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.77 |
| Number of characters | 38K |
| Number of characters per line | 22.26 |
No comments
Comments