Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Drive (2011) - English subtitles
Subtitle info
| ID | q9oV |
|---|---|
| Created | Jan 15, 2012, 8:57:01 AM |
| Contributor | grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Drive.2011.720p.BluRay.x264-BLOW |
| Drive.2011.1080p.BluRay.x264-BLOW |
| Drive.2011.BDRip.XviD-COCAIN |
| Drive[2011]BRRip.XviD-ETRG |
Subtitles preview
- Filename
- Drive.720p.BluRay.X264-BLOW
- Name
- drive_720p_bluray_x264-blow
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:10.821 00:01:12.277 - (SIREN WAILING IN DISTANCE)
2 00:01:13.365 00:01:16.072 - DRIVER: There's 100,000
- streets in this city.
3 00:01:17.077 00:01:19.409 - You don't need
- to know the route.
4 00:01:20.038 00:01:22.120 - You give me
- a time and a place,
5 00:01:22.207 00:01:24.448 - I give you
- a five-minute window.
6 00:01:25.168 00:01:28.956 - Anything happens
- in that five minutes
- and I'm yours.
7 00:01:29.047 00:01:30.583 - No matter what.
8 00:01:30.966 00:01:33.582 - Anything happens a minute
- either side of that
9 00:01:33.677 00:01:35.542 - and you‘re on your own.
10 00:01:36.179 00:01:37.885 - Do you understand?
11 00:01:41.852 00:01:42.967 - Good.
12 00:01:46.023 00:01:49.390 - And you won't be
- able to reach me
- on this phone again.
13 00:02:21.308 00:02:23.094 - Hey, there you are!
14 00:02:23.393 00:02:25.133 - She's down there.
15 00:02:25.395 00:02:27.681 - Plain Jane Boring,
- just like you asked for,
Statistics
| Number of downloads | 17K |
| Number of units | 926 |
| Number of lines | 3K |
| Number of lines per unit | 3.66 |
| Number of characters | 24K |
| Number of characters per line | 7.34 |
No comments
Comments