Subtitles | Duo luo tian shi | 1995

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	Duo luo tian shi (1995)
Type	Movie

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

fallen.angels.1995.dvdrip.h264.ac3.2ch-.Sawa

Filename

fallen.angels.1995.dvdrip.h264.ac3.2ch-[gx].Sawa.PL

Name

fallen_angels_1995_dvdrip_h264_ac3_2ch-[gx]_sawa_pl

Content preview

#	Start	End	Metadata	Lines
1	00:00:0.040	00:00:0.040		25.000
2	00:00:1.000	00:00:2.000		fallen.angels.1995.dvdrip.h264.ac3.2ch-[gx].mkv
3	00:00:2.000	00:00:3.000		MKV H264 720x400 25.00fps 1.45GB
4	00:00:3.000	00:00:6.000		Tłumaczenie: Sawa sawa_mac@wp.pl poprawki i synchro kajo_peja@wp.pl synchro do [gx] i kolejne poprawki sy_ek@op.pl
5	00:00:17.440	00:00:18.480		Nadal jesteśmy partnerami?
6	00:00:20.840	00:00:23.440	styles {'*': {'text-style': 'italic'}}	Jesteśmy partnerami od 3 lat.
7	00:00:23.800	00:00:26.120	styles {'*': {'text-style': 'italic'}}	I to jest pierwszy raz kiedy jesteśmy razem.
8	00:00:26.320	00:00:27.800	styles {'*': {'text-style': 'italic'}}	Prawie w ogóle się nie widujemy.
9	00:00:28.080	00:00:31.240	styles {'*': {'text-style': 'italic'}}	Mężczyźnie ciężko jest opanować żądzę.
10	00:00:32.240	00:00:34.720	styles {'*': {'text-style': 'italic'}}	Partnerzy nie powinni się ze sobą wiązać.
11	00:00:35.000	00:00:36.600		Upadłe anioły
12	00:04:3.920	00:04:5.280	styles {'*': {'text-style': 'italic'}}	3662 Paging AC 3662
13	00:04:5.720	00:04:7.240		Chciałabym zostawić wiadomość.
14	00:04:7.840	00:04:9.480		Jutro spotkam jego znajomych.
15	00:04:10.760	00:04:12.240		Daj mi znać gdzie i kiedy?

Number of downloads	72
Number of units	724
Number of lines	986
Number of lines per unit	1.36
Number of characters	22K
Number of characters per line	22.59

Comments

No comments