Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for Dylan Dog: Dead of Night (2010).

Movie information

Title Dylan Dog: Dead of Night (2010)
Type Movie

Subtitle info

ID tcIS
Created Jun 20, 2011, 9:15:43 AM
Contributor slaksm
Language Serbian
Format SubRip
FPS 23.976


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Дилан Дог је истраживач надреалног без динара у џепу. Сусреће се са бројним чудовиштима, живи на ивици реалног, а верну помоћ има у лику Груча Маркса, комичног асистента.<br />
Да ли сте се икада запитали да ли особа поред вас заиста припада овом свету? Дилан Дог је једини приватни детектив на свету који истражује надприродне силе а то његова визит карта најбоље објашњава: ‘’Истражитељ паранормалног: без пулса, без проблема’’.

Releases

Dylan.Dog.Dead.of.Night.2011.DVDRip.AC3.XViD-EP1C
Dylan.Dog.Dead.of.Night.2011.DVDRip.AC3.XViD-MEM
Dylan.Dog.Dead.of.Night.2011.DVDRip.XviD-ViP3R
Dylan.Dog.Dead.Of.Night.2011.m-720p.BluRay.AC3.x264~EliteCoder
Dylan.Dog.Dead.of.Night.2011.720p.BRRiP.XviD.AC3-Rx
Dylan.Dog.Dead.of.Night.2011.720p.BluRay.x264-REFiNED
Dylan.Dog.Dead.of.Night.2011.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi

Contributions

Contributor Role Share
slaksm Uploader 0.0%

Subtitles preview

Preview not available.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 0
Number of lines 859
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

malaweca

by malaweca » Jun 21, 2011, 9:04:48 PM

Badly translated subtitle.