Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
East of Eden (1955) - French subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| East.of.Eden.xvid.ac3 |
Subtitles preview
- Filename
- East.of.Eden.(1955).xvid.AC3.audio.commentary.cd2.Francaise
- Name
- east_of_eden_(1955)_xvid_ac3_audio_commentary_cd2_francaise
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.481 00:00:3.676 - Tu crois en gagner assez?
2 00:00:3.761 00:00:5.080 - ll le faut.
3 00:00:5.161 00:00:7.038 - Tu sais que tu es fou?
4 00:00:7.321 00:00:9.471 - Écoute, Cal.
5 00:00:9.561 00:00:12.712 - ll faut des capitaux
- pour gagner de l'argent.
6 00:00:12.801 00:00:14.792 - - Je trouverai des capitaux.
- - Comment?
7 00:00:15.521 00:00:17.034 - J'en trouverai.
8 00:00:17.241 00:00:19.994 - Éloigne-toi, j'ai déjà assez chaud.
9 00:00:20.441 00:00:23.239 - - Combien d'argent trouverais-tu?
- - Combien il en faut?
10 00:00:23.321 00:00:25.755 - Si tu avais, euh, 5000 dollars...
11 00:00:29.641 00:00:31.199 - 5000 dollars?
12 00:00:31.681 00:00:34.241 - C'est plus que tu ne supposais.
13 00:00:38.201 00:00:39.839 - Tu veux aider ton père.
14 00:00:39.921 00:00:43.118 - Mais à ton âge,
- on ne trouve pas 5000 dollars.
15 00:00:43.361 00:00:46.114 - Avec une centaine,
- tu aurais un petit bénéfice.
- Filename
- East.of.Eden.(1955).xvid.AC3.audio.commentary.cd1.Francaise
- Name
- east_of_eden_(1955)_xvid_ac3_audio_commentary_cd1_francaise
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.440 00:00:6.195 - OUVERTURE
2 00:03:4.760 00:03:8.196 - "À L'EST D'EDEN"
3 00:04:14.280 00:04:16.953 - En Californie, la chaîne de Santa Lucia
4 00:04:17.040 00:04:19.270 - se dresse comme une muraille
5 00:04:19.960 00:04:22.155 - entre la ville agricole de Salinas
6 00:04:23.480 00:04:25.994 - et le port de pêche de Monterey.
7 00:04:28.240 00:04:30.959 - Aux portes de Monterey
8 00:05:27.560 00:05:29.915 - Les affaires marchent bien.
9 00:05:30.480 00:05:31.629 - Merci.
10 00:05:32.120 00:05:34.076 - Bonjour.
11 00:05:35.000 00:05:36.069 - Un dépôt.
12 00:05:41.080 00:05:43.719 - BANQUE
13 00:05:45.400 00:05:46.549 - Encore un joli dépôt.
14 00:05:46.640 00:05:48.676 - Sally et vous, vous avez la bonne affaire.
15 00:05:48.760 00:05:50.352 - Je suis pressée.
Statistics
| Number of downloads | 331 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.23 |
| Number of characters | 40K |
| Number of characters per line | 23.57 |
No comments
Comments