Subtitles | Easy Virtue | 2008

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	Easy Virtue (2008)
Type	Movie

Vangelis, Przewalski, zoe1705

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Easy.Virtue.DVDRip.XViD.ALLiANCE

Filename

Easy.Virtue.2008.DVDRip.XViD.ALLiANCE

Name

easy_virtue_2008_dvdrip_xvid_alliance

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:1.534	00:00:7.534	<b><i>Prevod kompletno preradio: srkis - srkis@yahoo.co.uk</b></i>
2	00:00:9.535	00:00:12.811	Dobro veče. Dobro veče, dobro veče.
3	00:00:12.935	00:00:14.493	Zdravo, društvo.
4	00:00:17.655	00:00:19.532	Hvala što ste došli.
5	00:00:20.735	00:00:25.332	Sada, čeka nas dosta posla, pa... ovaj... dobro se pripremite.
6	00:00:26.856	00:00:29.808	Baš tako... smestite se udobno.
7	00:00:34.136	00:00:36.570	1... 2... 3...
8	00:00:36.696	00:00:44.125	# Luda sam za dečkom
9	00:00:45.256	00:00:50.933	# Znam da je glupo biti luda za dečkom
10	00:00:52.577	00:00:56.889	# Tako se stidim, ali moram da priznam
11	00:00:57.017	00:01:3.695	# Noći su mi besane zbog tog dečka
12	00:01:6.737	00:01:10.366	# Na svetlucavom ekranu
13	00:01:10.497	00:01:16.288	# On topi moje luckasto srce u baš svakoj sceni
14	00:01:18.337	00:01:21.011	# Iako sam svesna
15	00:01:21.138	00:01:29.170	# Da tu i tamo ima tragova... ružnog o njemu

Number of downloads	1K
Number of units	1K
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.44
Number of characters	44K
Number of characters per line	24.63

Comments

by Vangelis » Oct 4, 2009, 1:21:56 AM

odlican prevod!
hvala puno!