Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Echelon Conspiracy (2009) - French subtitles

   Subtitles tools
Poster for Echelon Conspiracy (2009).

Movie information

Title Echelon Conspiracy (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID O84H
Created Jul 12, 2009, 10:39:37 PM
Contributor kvrle
Language French
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Echelon.Conspiracy.2009.LiMiTED.R1.NTSC.DVDR-KART3LDVD

Subtitles preview

Filename
Echelon.Conspiracy.2009.LiMiTED.R1.NTSC.DVDR-KART3LDVD.FR
Name
echelon_conspiracy_2009_limited_r1_ntsc_dvdr-kart3ldvd_fr
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:25.091 00:00:28.458
  1. 38° 53,724' N 77° 02,182' O
  2. Washington D.C.
2 00:01:29.589 00:01:32.956
  1. Les réponses se cachent
  2. sous le passage 1114, Mme Dalane.
3 00:04:6.479 00:04:9.312
  1. 13° 43,975' N 100° 31,824' E
  2. Bangkok, Thaïlande
4 00:04:9.382 00:04:11.646
  1. Centre national des données archivées
5 00:04:26.566 00:04:28.056
  1. Tout va bien ?
6 00:04:29.435 00:04:30.697
  1. C'était facile.
7 00:04:35.642 00:04:36.700
  1. C'est verrouillé ?
8 00:04:36.776 00:04:41.213
  1. Oui. Vos archives sont maintenant
  2. protégées par un véritable Fort Knox.
9 00:04:41.681 00:04:42.807
  1. Regardez.
10 00:04:45.652 00:04:48.382
  1. Ne vous inquiétez pas,
  2. je suis un professionnel.
11 00:04:57.664 00:05:0.724
  1. Supposons
  2. que vos serveurs soient hors service
12 00:05:0.800 00:05:4.463
  1. à cause d'une panne, d'un problème
  2. de réseau ou même d'une bombe.
13 00:05:5.305 00:05:10.641
  1. Si un intrus essaie de redémarrer
  2. vos serveurs ou d'accéder aux données,
14 00:05:10.710 00:05:13.543
  1. il se butera toujours à cet écran.
15 00:05:13.613 00:05:17.105
  1. Voici votre mot de passe pour le BIOS.

Statistics

Number of downloads 746
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 38K
Number of characters per line 25.05
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0