Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Extant (2014) S01E02 - Dutch subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Extant.S01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION |
| Extant.S01E02.HDTV.x264-LOL |
| Extant.S01E02.HDTV.XviD-AFG |
| Extant.S01E02.HDTV.XviD-FUM |
Subtitles preview
- Filename
- Extant - 01x02 - Extinct.LOL.Dutch.orig
- Name
- extant - 01x02 - extinct_lol_dutch_orig
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:4.614 00:00:8.784 - Ik was 13 maanden op solomissie in de ruimte.
2 00:00:10.787 00:00:12.988 - Ik ben niet alleen thuisgekomen.
3 00:00:14.878 00:00:18.414 - Mijn man heeft een levensechte androןde
- ontworpen, genaamd Humanich.
4 00:00:18.415 00:00:20.616 - Zijn naam is Ethan. Hij is het prototype.
5 00:00:21.751 00:00:23.786 - Dit verhaal gaat over Aarde...
6 00:00:25.188 00:00:26.488 - Een verhaal over familie...
7 00:00:30.493 00:00:32.761 - Een verhaal over overleven.
8 00:00:38.221 00:00:39.488 - Wat voorafging in Extant
9 00:00:39.489 00:00:42.475 - Fijn dat je weer terug bent, Molly.
- We hebben je gemist.
10 00:00:43.263 00:00:47.480 - Haar man John heeft vandaag een presentatie
- voor de raad gehouden, maar kreeg geen geld.
11 00:00:47.481 00:00:50.126 - Een gebaar van u brengt ons dichter
- bij het gezin.
12 00:00:51.047 00:00:53.952 - Hij stierf voor ik hier kwam.
- Waren jullie close?
13 00:00:53.953 00:00:55.786 - Hij was een goede man.
- - Ik ben Gord Ker.
14 00:00:55.787 00:00:57.643 - De nieuwe onderdirecteur.
15 00:00:57.644 00:01:0.342 - Ik vraag alleen wat tijd.
- Als mijn vriendin.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 381 |
| Number of lines | 580 |
| Number of lines per unit | 1.52 |
| Number of characters | 15K |
| Number of characters per line | 26.82 |
No comments
Comments