Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Extraterrestrial (2014) - French subtitles
Subtitle info
| ID | q4Q3 |
|---|---|
| Created | Nov 7, 2014, 10:14:57 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | French |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Extraterrestrial.2014.720p.WEBRIP.H264.AAC-MAJESTiC |
| Extraterrestrial.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG |
| Extraterrestrial.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG |
| Extraterrestrial.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG |
| Extraterrestrial.2014.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO |
| Extraterrestrial.2014.720p.WEB-DL.750MB-Micromkv |
| Extraterrestrial.2014.720p.WEB-DL-Ganool |
| Extraterrestrial.2014.720p.WEB-DL.x264-ETRG |
| Extraterrestrial.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG |
| Extraterrestrial.2014.HDRip.AC3-EVO |
| Extraterrestrial.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG |
Subtitles preview
- Filename
- Extraterrestrial.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO
- Name
- extraterrestrial_2014_hdrip_xvid_ac3-evo
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:10.000 00:00:15.000 - Sous-titres : Madmax666
2 00:00:36.737 00:00:40.908 - [MUSIQUE HEAVY METAL EN FOND]
3 00:00:42.710 00:00:43.976 - [TONNERRE]
4 00:00:59.427 00:01:2.962 - [HALETEMENTS]
5 00:01:9.637 00:01:10.837 - [MARTELEMENT]
6 00:01:10.838 00:01:14.407 - Ohé?! Il y a quelqu'un ici?
7 00:01:14.408 00:01:16.176 - Oh, dieu merci!
8 00:01:16.177 00:01:19.311 - Laissez moi entrer! Je vous en prie, laissez moi entrer!
9 00:01:20.781 00:01:23.216 - Désolé madame, on vient de fermer.
10 00:01:23.217 00:01:25.218 - Non, Non! S'il vous plait!
11 00:01:25.219 00:01:26.919 - [MARTELEMENT]
12 00:01:29.090 00:01:32.694 - [TONNERRE]
13 00:01:44.171 00:01:45.605 - [SONNERIE DE TELEPHONE]
14 00:01:45.606 00:01:48.875 - - OPERATEUR: 911, Quelle est votre urgence ?
- - Vous devez m'aider!
15 00:01:48.876 00:01:51.044 - - Ils les ont enlevés!
- - Enlevé qui?
Statistics
| Number of downloads | 359 |
| Number of units | 961 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.43 |
| Number of characters | 35K |
| Number of characters per line | 25.82 |
No comments
Comments