Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Falling Skies (2011) S02E07 - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Falling.Skies.S02E07.WEB-DL.720p.AAC2.0.H.264.KiNGS |
Subtitles preview
- Filename
- Falling Skies S02E07 - Molon Labe
- Name
- falling skies s02e07 - molon labe
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:2.801 00:00:4.268 - کجا داري منو ميبري؟
2 00:00:4.302 00:00:6.972 - يه گروه از اسکيتر ها هستن که دارن
- ...توان خودشونو افزايش ميدن
3 00:00:7.006 00:00:8.175 - .براي مقاومت در برابر افسار ها
4 00:00:8.210 00:00:9.379 - منظورت اينه که اونا آزادن و از خودشون
- اراده عمل دارن؟
5 00:00:9.413 00:00:11.012 - هنوز نميدونم چجوري اينکار رو ميکنن
6 00:00:11.046 00:00:13.014 - ولي اونا کارشون رو با مقاومت
- .و سرپيچي از مافوقشون شروع کردن
7 00:00:13.049 00:00:15.453 - تو چجوري در اين باره ميدوني؟
8 00:00:15.487 00:00:17.791 - .رهبرشون باهام ارتباط برقرار کرد
9 00:00:17.825 00:00:19.293 - چجوري؟
10 00:00:19.327 00:00:21.896 - .با ميخ هام باهام ارتباط برقرار کرد
11 00:00:21.930 00:00:25.999 - وقتي که من افسار داشتم خيلي چيزها رو
- .ميتونستم ببينم و بشنوم
12 00:00:26.033 00:00:28.134 - منظورم اينه , ميتونستم درباره هر
- .چيزي بهشون بگم
13 00:00:28.168 00:00:30.003 - ...نقشه ها و برنامه هاي جنگي و دفاعي و
14 00:00:30.037 00:00:32.740 - .شايد , ما اول بايد اونا رو پيدا کنيم
15 00:00:32.775 00:00:33.909 - چجوري؟
Statistics
| Number of downloads | 12 |
| Number of units | 704 |
| Number of lines | 906 |
| Number of lines per unit | 1.29 |
| Number of characters | 22K |
| Number of characters per line | 24.4 |
No comments
Comments