Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Fargo (2014) S01E09 - Danish subtitles

   Subtitles tools
Poster for Fargo (2014) S01E09.

Episode information

Title Fargo (2014)
Type TV Series
Season 1
Episode 9
Episode type Ordinary
Episode title A Fox, a Rabbit, and a Cabbage

Subtitle info

ID 6Scx
Created Jun 11, 2014, 6:26:44 PM
Contributor Anonymous
Language Danish
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fargo.S01E09.A.Fox.a.Rabbit.and.a.Cabbage.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
Fargo.S01E09.A.Fox.a.Rabbit.and.a.Cabbage.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS

Subtitles preview

Filename
Fargo.s01e09-DK
Name
fargo_s01e09-dk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.199 00:00:6.413
  1. <i>-Tidligere:
  2. -Er mor hjemme?</i>
2 00:00:6.413 00:00:10.442
  1. <i>-FBI.
  2. -Jeg har ringet om massakren i Fargo.</i>
3 00:00:10.542 00:00:13.672
  1. -Jeg tror, at jeg ved, hvem det er.
  2. -Du godeste!
4 00:00:13.713 00:00:16.841
  1. Det er her, I arbejder nu.
5 00:00:17.141 00:00:22.356
  1. Tillad mig at prćsentere ĺrets
  2. forsikringssćlger: Lester Nygaard!
6 00:00:22.656 00:00:27.870
  1. -Jeg er sĺ stolt af dig, Lester.
  2. -Mĺ vi bede om mere danskvand?
7 00:00:39.341 00:00:44.555
  1. Den fřlgende historie er sand
8 00:00:48.726 00:00:52.897
  1. Hćndelserne fandt sted
  2. i Minnesota i 2006
9 00:00:58.213 00:01:3.427
  1. Efter de overlevendes řnske
  2. er navnene ćndret
10 00:01:8.440 00:01:10.968
  1. Af respekt for de dřde
  2. er resten gengivet korrekt
11 00:01:11.068 00:01:15.640
  1. Det gćlder alle dyr.
  2. Hvis de gĺr i lang tid uden sřvn-
12 00:01:15.740 00:01:18.869
  1. -begynder de at opfřre sig underligt.
13 00:01:19.169 00:01:23.283
  1. Fřrst mister de koncentrationen
  2. og finmotorikken.
14 00:01:23.883 00:01:30.139
  1. Hćren studerede effekterne af
  2. sřvnunderskud pĺ menneskers hjerner.
15 00:01:30.239 00:01:34.410
  1. En af mine venners far var med
  2. i undersřgelsen under Koreakrigen.

Statistics

Number of downloads 713
Number of units 386
Number of lines 657
Number of lines per unit 1.7
Number of characters 16K
Number of characters per line 24.39
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0