Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Fargo (2014) S01E08 - Danish subtitles

   Subtitles tools
Poster for Fargo (2014) S01E08.

Episode information

Title Fargo (2014)
Type TV Series
Season 1
Episode 8
Episode type Ordinary
Episode title The Heap

Subtitle info

ID M1M3
Created Oct 29, 2014, 8:33:39 AM
Contributor jane
Language Danish
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fargo.S01E08.The.Heap.720p.BluRay.x264-DEMAND

Subtitles preview

Filename
Fargo.S01E08.The.Heap.720p.BluRay.x264-DEMAND
Name
fargo_s01e08_the_heap_720p_bluray_x264-demand
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:7.225 00:00:11.354
  1. Den fřlgende historie er sand
2 00:00:16.317 00:00:20.446
  1. Hćndelserne fandt sted
  2. i Minnesota i 2006
3 00:00:23.825 00:00:27.996
  1. Efter de overlevendes řnske
  2. er navnene ćndret
4 00:00:33.042 00:00:37.547
  1. Af respekt for de dřde
  2. er resten gengivet korrekt
5 00:00:59.152 00:01:2.488
  1. - Mr Nygaard?
  2. - Ja, minsandten.
6 00:01:6.159 00:01:10.914
  1. Hun er smuk. Den sparer pĺ vandet,
  2. men ikke omdrejningerne.
7 00:01:10.997 00:01:15.418
  1. - Skal jeg tage den gamle med?
  2. - Ja, det er ikke noget problem, vel?
8 00:01:15.501 00:01:19.130
  1. Nej, det er intet problem.
9 00:01:19.213 00:01:26.679
  1. En T-160? Jeg forstĺr godt, at du
  2. skifter den ud. Den er noget mřg.
10 00:01:26.763 00:01:30.975
  1. Plastskruer til ophćnget.
  2. Den rystede vel en hel del?
11 00:01:31.059 00:01:35.647
  1. - Du skulle bare vide.
  2. - Den gik ud af produktion.
12 00:01:35.730 00:01:40.235
  1. Jeg tror, den blev tilbagekaldt.
  2. Jeg er overrasket over at se en.
13 00:02:24.237 00:02:27.865
  1. Chazz sidder i Faribault,
  2. indtil retssagen.
14 00:02:28.908 00:02:36.082
  1. Gordo er i Red Wing, som er...
  2. De er i det mindste tćt pĺ.
15 00:02:36.165 00:02:41.170
  1. Hans advokat tror,
  2. at han kan fĺ en betinget dom.

Statistics

Number of downloads 989
Number of units 374
Number of lines 637
Number of lines per unit 1.7
Number of characters 16K
Number of characters per line 25.75
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0