Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Fast Five (2011) - French subtitles
Subtitle info
| ID | YEA1 |
|---|---|
| Created | Aug 29, 2014, 8:33:06 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | French |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Fast.Five.2011.BDRip.720p-scOrp |
Subtitles preview
- Filename
- Fast Five-WiKi.FRANCAIS
- Name
- fast five-wiki_francais
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:34.993 00:00:36.327 - <i>Dominic Toretto,</i>
2 00:00:37.705 00:00:41.499 - vous êtes condamné à 25 ans de réclusion
3 00:00:41.667 00:00:45.420 - dans la prison de sécurité maximale de Lompoc,
4 00:00:45.587 00:00:48.631 - <i>sans possibilité de remise de peine.</i>
5 00:02:3.207 00:02:5.583 - <i>Ceci est le résultat</i>
6 00:02:5.751 00:02:7.752 - <i>d'une évasion audacieuse,</i>
7 00:02:7.920 00:02:10.296 - <i>lors du transfert de 26 prisonniers.</i>
8 00:02:10.464 00:02:12.632 - <i>Ils ont tous été retrouvés,</i>
9 00:02:12.758 00:02:14.550 - <i>sauf un, Dominic Toretto.</i>
10 00:02:14.760 00:02:15.843 - <i>L'instigateur</i>
11 00:02:16.011 00:02:18.137 - <i>de cette évasion spectaculaire</i>
12 00:02:18.305 00:02:20.807 - <i>qui n'a étonnamment fait aucune victime,</i>
13 00:02:20.974 00:02:23.810 - <i>serait l'ex-agent fédéral,</i>
- <i>Brian O'Conner.</i>
14 00:02:23.977 00:02:26.729 - <i>On recherche activement 3 fugitifs.</i>
15 00:02:26.897 00:02:28.689 - <i>Les polices fédérales et locales</i>
Statistics
| Number of downloads | 467 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.05 |
| Number of characters | 27K |
| Number of characters per line | 22.13 |
No comments
Comments