Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Fast Five (2011) - Danish subtitles

   Subtitles tools
Poster for Fast Five (2011).

Movie information

Title Fast Five (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID e7IT
Created Sep 3, 2011, 7:35:41 AM
Contributor thecc
Language Danish
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Retail (m. Kursiv) Rippet af: Carrera - Tilpasset af: Team iDW <br />
<br />
Tilpasset til: EXTENDED EDITION Af: IceDuck<br />
Ekstra Scenes oversat Af: Monteque

Releases

Fast.Five.2011.BDRip.XviD-DoNE-2CD

Subtitles preview

Filename
Fast.Five.2011.BDRip.XviD-DoNE-CD2
Name
fast_five_2011_bdrip_xvid-done-cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.645 00:00:4.105
  1. Det er Brasilien.
2 00:00:19.413 00:00:21.539
  1. Kom så, chef.
  2. En anden dag.
3 00:00:23.208 00:00:25.793
  1. Kom så, H.
  2. Der er mange våben.
4 00:00:30.883 00:00:33.092
  1. Vi ses snart, Toretto.
5 00:00:34.470 00:00:37.263
  1. Det glæder jeg mig til, panser.
6 00:01:14.760 00:01:16.969
  1. Jep.
  2. - Så kører trackeren.
7 00:01:18.180 00:01:19.222
  1. Jeg har dem.
8 00:01:19.556 00:01:21.307
  1. TRACKER FUNDET
9 00:02:25.455 00:02:28.165
  1. Jeg forstår det ikke.
  2. Hvad laver du her?
10 00:02:28.333 00:02:32.962
  1. Hvorfor risikere alt
  2. for en billig sølvkæde?
11 00:02:34.756 00:02:36.465
  1. Fordi det er det værd.
12 00:02:39.803 00:02:43.431
  1. Du burde flygte.
  2. Hobbs finder dig.
13 00:02:46.268 00:02:49.353
  1. Du har al mulig grund til
  2. at komme væk. Hvorfor blive?
14 00:02:56.612 00:02:58.529
  1. Hvorfor bliver du?
15 00:03:0.282 00:03:5.369
  1. Min mand var en god politimand.
  2. En ærlig mand.
Filename
Fast.Five.2011.BDRip.XviD-DoNE-CD1
Name
fast_five_2011_bdrip_xvid-done-cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:34.993 00:00:36.619
  1. Dominic Toretto.
2 00:00:37.746 00:00:41.499
  1. Du idømmes hermed
  2. 23 år til livstid -
3 00:00:41.792 00:00:45.503
  1. - i Lompoc Maximum
  2. Security-fængslet -
4 00:00:45.671 00:00:48.631
  1. - uden mulighed for strafnedsættelse.
5 00:02:3.165 00:02:4.207
  1. Vi ved følgende:
6 00:02:4.333 00:02:7.752
  1. Det er følgerne af en
  2. halsbrækkende fangeflugt.
7 00:02:7.920 00:02:10.463
  1. 26 farlige fanger
  2. blev overflyttet...
8 00:02:10.631 00:02:14.550
  1. Efter den halsbrækkende flugt er alle
  2. blevet fundet undtagen en, Dominic Toretto.
9 00:02:14.718 00:02:16.052
  1. Politiet har lige offentliggjort navnet -
10 00:02:16.220 00:02:17.970
  1. - på ham, der skulle
  2. stå bag den rystende flugt -
11 00:02:18.138 00:02:20.807
  1. - som mirakuløst ikke dræbte nogen.
12 00:02:20.974 00:02:23.768
  1. Det er tidligere
  2. FBI-agent Brian O'Conner.
13 00:02:23.936 00:02:26.813
  1. En storstilet menneskejagt
  2. går ind på tre personer.
14 00:02:26.980 00:02:31.359
  1. Adskillige politiinstanser hjælpes ad
  2. i jagten på Dominic Toretto -
15 00:02:31.527 00:02:34.821
  1. - og hans medsammensvorne,
  2. Brian O'Conner og Mia Toretto.

Statistics

Number of downloads 666
Number of units 993
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 35K
Number of characters per line 22.67
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0