Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Firefox (1982) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Firefox (1982).

Movie information

Title Firefox (1982)
Type Movie

Subtitle info

ID geEB
Created Aug 7, 2005, 11:41:11 AM
Contributor EL-Toro
Language English
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Firefox.1982.iNT.DVDRiP.XviD-DvF

Subtitles preview

Filename
Firefox CD2.en
Name
firefox cd2_en
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:12.108 00:00:16.101
  1. Looks like the power transistor,
  2. Comrade Director Baranovich.
2 00:00:16.388 00:00:17.787
  1. Scrap it. Get another.
3 00:00:17.988 00:00:21.185
  1. From the experimental
  2. technical stores?
4 00:00:21.388 00:00:23.026
  1. Yes, Grosch.
5 00:01:4.388 00:01:7.460
  1. I've just come from security gate
  2. number three.
6 00:01:7.668 00:01:10.978
  1. The guards admitted a GRU officer
  2. four hours ago...
7 00:01:11.188 00:01:14.180
  1. ...who matches one
  2. of the composite photographs.
8 00:01:16.428 00:01:18.339
  1. They made a positive I.D.
9 00:01:18.548 00:01:21.460
  1. He ordered a dog patrol
  2. for the forest...
10 00:01:21.668 00:01:23.386
  1. Wait a minute.
11 00:01:23.868 00:01:26.143
  1. I have seen this man.
12 00:01:27.148 00:01:31.903
  1. And he confirmed those same orders
  2. to me. But where was it I saw him?
13 00:01:32.108 00:01:34.019
  1. - Search the building.
  2. - We have.
14 00:01:34.188 00:01:38.739
  1. Search it again, the hangar, every
  2. closet and room in every building.
15 00:01:38.948 00:01:41.143
  1. He's here. I know it.
Filename
Firefox CD1.en
Name
firefox cd1_en
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:33.453 00:02:36.445
  1. <i>One target left. Rejoin to the west.
  2. I'll clean up.</i>
2 00:02:36.613 00:02:39.047
  1. <i>Plane distance three, watch 37 mm left.</i>
3 00:02:39.213 00:02:41.443
  1. <i>Roger. Rolling in left.</i>
4 00:02:47.613 00:02:49.763
  1. <i>Leave your cover.
  2. Get out of there.</i>
5 00:02:49.973 00:02:51.645
  1. <i>Mayday! Mayday! Mayday!</i>
6 00:02:51.853 00:02:56.608
  1. <i>I've been hit 20 miles
  2. southeast of San Juan. Heading 1-3-0.</i>
7 00:04:7.933 00:04:10.003
  1. Major Gant?
8 00:04:11.373 00:04:12.806
  1. Can you hear me?
9 00:04:15.613 00:04:18.047
  1. Sorry we had to surprise you
  2. like that.
10 00:04:21.133 00:04:22.771
  1. Get him out of here.
11 00:04:26.573 00:04:30.930
  1. This was taken on Friday.
  2. It is the secret complex at Bilyarsk.
12 00:04:31.173 00:04:35.325
  1. At the top right corner,
  2. you will see the main hangar.
13 00:04:35.533 00:04:37.285
  1. Could we...?
14 00:04:37.493 00:04:40.132
  1. Take a good look at this section...
15 00:04:40.333 00:04:45.168
  1. ...because we have every reason to
  2. believe you're looking at the Firefox.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 935
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.6
Number of characters 38K
Number of characters per line 25.85
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0