Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Firefox (1982) - Finnish subtitles

   Subtitles tools
Poster for Firefox (1982).

Movie information

Title Firefox (1982)
Type Movie

Subtitle info

ID I-AB
Created Aug 4, 2005, 8:12:00 PM
Contributor bokajbo
Language Finnish
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Firefox (1982) CD2 - DvF - [Finnish]
Name
firefox (1982) cd2 - dvf - [finnish]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:11.561 00:00:17.557
  1. - Vaikuttaisi tehotransistorilta.
  2. - Hae uusi.
2 00:00:17.721 00:00:23.318
  1. - Haenko sen varastosta, johtaja?
  2. - Kyllä, Grosh.
3 00:01:4.001 00:01:7.038
  1. Tulen portilta numero kolme.
4 00:01:7.201 00:01:13.071
  1. Vartijat muistavat päästäneensä
  2. sisään kuvissa esiintyvän upseerin.
5 00:01:16.121 00:01:20.956
  1. Hänet tunnistettiin kuvista.
  2. Hän määräsi portille koiran.
6 00:01:21.121 00:01:23.237
  1. - Myöhemmin hän...
  2. - Hetkinen.
7 00:01:23.401 00:01:29.431
  1. Olen nähnyt miehen.
  2. Hän vahvisti määräyksensä minulle.
8 00:01:29.601 00:01:31.592
  1. Missä näinkään hänet?
9 00:01:31.761 00:01:33.831
  1. Tutkikaa rakennus uudelleen.
10 00:01:34.001 00:01:38.313
  1. Tutkikaa lentokonehalli,
  2. kaapit ja kaikki rakennukset.
11 00:01:38.481 00:01:40.995
  1. Hän on täällä. Tiedän sen.
12 00:01:55.081 00:01:57.436
  1. Eversti Voskov?
13 00:02:5.441 00:02:9.116
  1. - Mitä haluatte?
  2. - Nyt on hätätila.
14 00:02:9.281 00:02:14.230
  1. Teemme turvatarkastusta.
  2. Saisinko paperinne, herra eversti?
15 00:02:14.401 00:02:18.155
  1. Olen suihkussa. Minua ei saa häiritä.
Filename
Firefox (1982) CD1 - DvF - [Finnish]
Name
firefox (1982) cd1 - dvf - [finnish]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:33.240 00:02:36.437
  1. <i>Yksi kohde on jäljellä.</i>
  2. <i>Hoidan tämän.</i>
2 00:02:36.600 00:02:39.751
  1. <i>Etäisyys kolme.</i>
  2. <i>Katso vasempaan.</i>
3 00:02:39.920 00:02:42.434
  1. <i>Kaarran vasemmalle.</i>
4 00:02:47.080 00:02:49.275
  1. <i>Jätä koneesi.</i>
5 00:02:49.440 00:02:51.317
  1. <i>Mayday! Mayday!</i>
6 00:02:51.480 00:02:56.554
  1. <i>Minua on ammuttu 30 kilometriä</i>
  2. <i>San Juanista lounaaseen.</i>
7 00:04:7.480 00:04:12.110
  1. Majuri Gant, kuuletteko minua?
8 00:04:15.400 00:04:19.518
  1. Anteeksi, että säikäytimme teidät.
9 00:04:20.520 00:04:22.750
  1. Viedään hänet pois täältä.
10 00:04:26.440 00:04:30.638
  1. Tämä otettiin viime perjantaina.
  2. Paikka on Bilyarskissa.
11 00:04:30.800 00:04:34.873
  1. Oikeassa yläkulmassa
  2. näette lentokonehallin.
12 00:04:35.040 00:04:37.031
  1. Saisimmeko...?
13 00:04:37.200 00:04:39.953
  1. Katsokaahan tarkkaan tätä kuvaa.
14 00:04:40.120 00:04:44.750
  1. Uskomme, että edessänne on Firefox.
15 00:04:44.920 00:04:50.438
  1. Huhut lähtivät liikkeelle
  2. Neuvostoliitosta kolme vuotta sitten.

Statistics

Number of downloads 120
Number of units 778
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.62
Number of characters 31K
Number of characters per line 24.87
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0