Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
FlashForward (2009) S01E22 - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| FlashForward.S01E22.HDTV.XviD-FQM |
Subtitles preview
- Filename
- FlashForward.S01E22 - Future Shock.HDTV XviD-FQM
- Name
- flashforward_s01e22 - future shock_hdtv xvid-fqm
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.000 00:00:5.101 - <i>در ششم اکتبر تمام دنيا به مدت دو دقيقه و هفده ثانيه
- بيهوش شد تمام مردم جهان آينده رو ديدن</i>
2 00:00:7.845 00:00:10.979 - .فراموش کن که چي که ديدم. ما پيش هم هستيم
- .و من نمي تونم بيشتر از اين وقت رو تلف کنم
3 00:00:11.417 00:00:13.020 - .يه رازي رو از تو مخفي کردم
4 00:00:13.097 00:00:14.501 - .کيکو" ... اون تو لس آنجلسِ"
5 00:00:14.511 00:00:17.911 - ."کيکو آراهيدا"
- .مامانت واست وثيقه گذاشته
6 00:00:18.135 00:00:20.203 - اين حلقه
- .يه وسيله ي حصار کوانتومي هستش
7 00:00:20.533 00:00:23.368 - اين چيز کوچيک از بيهوش شدن
- مردم جلوگيري ميکنه؟
8 00:00:23.403 00:00:25.204 - .هلينجر" ميخواد کمکت کنه"
- هلينجر" ديگه کيه؟" -
9 00:00:25.238 00:00:27.381 - .هلينجر" رئيسمونه" -
- .تو قراره بميري -
10 00:00:27.501 00:00:30.475 - اما دخترت بعد از اينکه مردي
- .تو شرايط بهتري قرار ميگيره
11 00:00:30.510 00:00:32.044 - اونا مجبورم کردن که
- .يه قطعه نرم افزاري رو نصب کنم
12 00:00:32.078 00:00:34.613 - من ميتونم بفهمم کار کي بوده
- .و از کجا شروع ميشه
13 00:00:34.647 00:00:37.616 - «تو منو ببر به «ان.لپ
- .منم بهت ميگم کي باعث بيهوشي شده
14 00:00:37.650 00:00:40.085 - جنيس"، اين يارو به ما در مورد"
- .همه چيز دروغ گفته
15 00:00:40.119 00:00:42.032 - حالا تو ميخواي ببريش
- به «ان.لپ»؟
Statistics
| Number of downloads | 274 |
| Number of units | 564 |
| Number of lines | 758 |
| Number of lines per unit | 1.34 |
| Number of characters | 15K |
| Number of characters per line | 19.86 |
No comments
Comments