Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Forgetting Sarah Marshall (2008) - Dutch subtitles

   Subtitles tools
Poster for Forgetting Sarah Marshall (2008).

Movie information

Title Forgetting Sarah Marshall (2008)
Type Movie

Subtitle info

ID EXME
Created Aug 14, 2008, 2:09:20 PM
Contributor plaz
Language Dutch
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Forgetting.Sarah.Marshall[2008][Unrated.Edition]DvDrip-aXXo

Subtitles preview

Filename
Forgetting.Sarah.Marshall[2008][Unrated.Edition]DvDrip-aXXo
Name
forgetting_sarah_marshall[2008][unrated_edition]dvdrip-axxo
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:39.611 00:00:43.772
  1. Goed voor jou, Peter.
  2. Goed voor jou.
2 00:01:16.413 00:01:20.449
  1. Access Hollywood bij de sexy
  2. misdadenstrijdster Sarah Marshall.
3 00:01:20.610 00:01:23.659
  1. Welkom bij Access Hollywood.
  2. Ik ben Billy Bush.
4 00:01:23.759 00:01:29.217
  1. Elke week kijken er een miljoen mensen naar
  2. Sarah Marshall in de rol van Maddy Starr...
5 00:01:29.317 00:01:34.187
  1. ...samen met Billy Baldwin
  2. als Detective Hunter Rush.
6 00:01:34.287 00:01:38.591
  1. Dit valt buiten jouw bevoegdheid.
  2. - Ik heb dit tot mijn bevoegdheid gemaakt.
7 00:01:38.691 00:01:40.916
  1. Catfight!
8 00:01:42.415 00:01:46.579
  1. Sarah woont samen met haar vriend,
  2. componist Peter Bretter.
9 00:01:46.679 00:01:52.694
  1. Nog niet bekend, maar zijn muziek zet
  2. de toon voor deze spannende saga.
10 00:01:53.248 00:01:55.623
  1. Kijk maar.
11 00:01:58.130 00:02:0.438
  1. Wat denk je?
12 00:02:0.538 00:02:4.538
  1. Ik denk dat het moeilijk zal zijn voor
  2. haar om terug te keren ...
13 00:02:4.696 00:02:6.777
  1. ... zonder gezicht.
14 00:02:10.747 00:02:14.322
  1. Blijkbaar is er niets
  2. onmogelijk met dit prachtige paar.
15 00:02:14.422 00:02:18.026
  1. Er kan van alles gebeuren.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.65
Number of characters 50K
Number of characters per line 26.14
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0