Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Foxcatcher (2014) - French subtitles
Subtitle info
| ID | LoQ6 |
|---|---|
| Created | Feb 19, 2015, 10:13:58 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | French |
| FPS | N/A |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 1 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Foxcatcher.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS |
| Foxcatcher.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS |
| Foxcatcher.2014.BDRip.x264-SPARKS |
| Foxcatcher.2014.720p.BluRay.x264.YIFY |
| Foxcatcher.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY |
| Foxcatcher.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| Foxcatcher.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| Foxcatcher.2014.BluRay.720p.x264.Ganool |
| Foxcatcher.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool |
| Foxcatcher.2014.720p.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW |
Subtitles preview
- Filename
- Foxcatcher.2014.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-MTeam.Fr
- Name
- foxcatcher_2014_bluray_1080p_avc_dts-hd_ma5_1-mteam_fr
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:29.030 00:00:32.826 - Ceci est inspiré d'une histoire vraie.
2 00:02:58.263 00:02:59.472 - <i>Bonjour.</i>
3 00:03:2.684 00:03:7.689 - Merci de me permettre
- de vous parler aujourd'hui.
4 00:03:10.066 00:03:11.985 - Mon nom est Mark Schultz.
5 00:03:12.819 00:03:14.737 - Je veux vous parler de l'Amérique.
6 00:03:16.614 00:03:19.742 - Je veux vous dire
- pourquoi je pratique la lutte.
7 00:03:36.801 00:03:39.387 - Voilà une médaille d'or olympique.
8 00:03:40.805 00:03:41.764 - Je l'ai gagnée
9 00:03:42.432 00:03:43.600 - il y a trois ans,
10 00:03:43.766 00:03:47.478 - aux 23es Jeux olympiques
- de Los Angeles, en Californie.
11 00:03:49.314 00:03:52.734 - C'est bien plus
- qu'un simple bout de métal.
12 00:03:54.402 00:03:56.988 - Cette médaille symbolise
13 00:03:58.531 00:04:1.576 - les qualités requises pour l'obtenir.
14 00:04:7.665 00:04:10.293 - Vingt dollars
15 00:04:11.252 00:04:13.963 - et zéro centime.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.3 |
| Number of characters | 30K |
| Number of characters per line | 21.55 |
No comments
Comments