Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Fracture (2007) - Dutch subtitles

   Subtitles tools
Poster for Fracture (2007).

Movie information

Title Fracture (2007)
Type Movie

Subtitle info

ID EO00
Created Aug 23, 2014, 3:42:26 PM
Contributor Anonymous
Language Dutch
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

fracture[2007]dvdrip[eng]-fxg

Subtitles preview

Filename
Fracture[2007]DvDrip[Eng]-FXG
Name
fracture[2007]dvdrip[eng]-fxg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:34.576 00:02:38.206
  1. Die lui van de luchtvaartdienst zijn er.
2 00:02:38.417 00:02:40.417
  1. Dank je.
3 00:03:30.985 00:03:32.985
  1. Daar.
4 00:03:35.465 00:03:39.120
  1. Moet ik er wat rekenwerk op loslaten?
  2. - Nee.
5 00:03:39.427 00:03:42.997
  1. Wilt u wachten op de meetresultaten?
  2. - Nee.
6 00:04:13.351 00:04:15.816
  1. Zullen we gaan eten vanavond?
7 00:04:17.472 00:04:21.807
  1. Als we dat doen, komen we
  2. wellicht nooit meer terug.
8 00:04:25.712 00:04:28.432
  1. Ik wil naast je wakker worden...
9 00:04:28.473 00:04:30.473
  1. Mrs Smith.
10 00:04:32.394 00:04:35.454
  1. Ik wil tenminste zien waar je woont.
11 00:04:38.635 00:04:40.635
  1. Ik leef hier...
12 00:04:41.795 00:04:43.795
  1. Mr Smith.
13 00:05:14.360 00:05:18.021
  1. Gemeentepolitie.
  2. - Agent Nunally, alstublieft?
14 00:05:18.121 00:05:21.381
  1. Die heeft dienst vanaf 18.00 uur.
  2. Kan iemand anders u helpen?
15 00:05:21.481 00:05:24.116
  1. Nee, ik zie 'm later wel.
  2. Dank u.

Statistics

Number of downloads 663
Number of units 936
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 35K
Number of characters per line 25.95
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0