Friday the 13th (1980) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (2 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1129

Uploader Izzie

Date 29.09.2003 @ 21:40:44

OMDb 122189

Subtitle info

Language Slovenian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 13.21 KiB

File count 1

Downloads 1989

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Friday the 13th 1980 Slovenski podnapisi Friday the 13th (1980)    
Friday_the_13th(1980)DVDrip_AC3_Divx.UNCUT.FINAL.STR

Slovenski podnapisi 1478 1 N|ghTMaR3 25.04.2005
Friday the 13th 1980 Slovenski podnapisi Friday the 13th (1980)   
Friday.the.13th.1980.DVDRip.XviD-Heisenberg

Slovenski podnapisi 16 1 14.06.2014
Friday the 13th 1980 Slovenski podnapisi Friday the 13th (1980)    
Friday.The.13th.1980.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE

Slovenski podnapisi 15 1 rozaursi 14.07.2014
Subtitle preview
{3546}{3595}Sprašujem se kateri dan?
{3597}{3631}Njegov dom je na fakulteti.
{3633}{3703}Kako dolgo so bili ti krompirji na ognju?
{3705}{3740}Kako si to naredil?
{4030}{4063}Naju bo kdo videl.
{4065}{4100}Pridi z mano.
{4248}{4319}A se Mary poljublja tako dobro kot jaz?
{4320}{4353}Kako naj bi vedel?
{4355}{4381}Ti!
{4667}{4714}Rekel si, da sva nekaj posebnega.
{4715}{4765}Vse sem mislil.
{5434}{5468}Gary.
{5974}{6000}No.
{6002}{6028}Gary.
{6030}{6056}Ajde.
{6058}{6092}Ne.
{6094}{6129}Ajde.
{6279}{6336}Nekdo je tam.
{6574}{6609}Nič nisva počela.
{6611}{6645}Sedaj sva se ulegla...
{6928}{6958}Nehaj, prosim te.
{7098}{7124}Nehaj.
{7175}{7244}Ne!
{7245}{7272}Na pomoč!
{7509}{7703}PETEK 13.
{9212}{9286}PETEK, 13 JUNIJ|DANAŠNJI DAN.
{10514}{10540}Čiao, punce.
{10541}{10576}Oprosti.|Čao, punce.
{10578}{10612}Govoriš angleško?
{10613}{10684}Kako daleč je do kampa Crystal Lake?
...

posted: more than ten years ago

ta film je meni osebno zelo dober za tista leta, čeprav ni spet tako star

vreden ogleda in tudi vseh njegovih 9 nadaljevanj

podnapisi delajo

Rating: 
posted: more than ten years ago

Odlični podnapisi, ki se skladajo z filmom.

-----
"I`m the stongest supersaiyan in the galaxy!"
Rating: 
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)