1 |
00:00:3.545 |
00:00:6.256 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 11778, 'name': 'katja1a'}
|
-
Skok na sani,
-
en žvižg poklonil jim je
|
2 |
00:00:6.340 |
00:00:9.426 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 11778, 'name': 'katja1a'}
|
-
in že poleteli so
-
tja v daljavo.
|
3 |
00:00:9.510 |
00:00:12.679 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 11778, 'name': 'katja1a'}
|
-
A slišala njegov sem še vzklik,
-
ko peljal se je vstran.
|
4 |
00:00:12.763 |
00:00:18.727 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 11778, 'name': 'katja1a'}
|
-
Vesel božič vsem
-
in lahko noč voščim še.
|
5 |
00:00:21.939 |
00:00:26.401 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 11778, 'name': 'katja1a'}
|
-
Super.
-
Si res ti to napisala?
|
6 |
00:00:28.529 |
00:00:33.951 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 11778, 'name': 'katja1a'}
|
-
Poslovite se, škratje. Odhajam v Tulso.
-
-Ne morem verjeti, da te ne bo tu za božič.
|
7 |
00:00:34.034 |
00:00:39.331 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 11778, 'name': 'katja1a'}
|
-
Te res ne bo nazaj? -Polno
-
dokumentov je treba izpolniti do konca leta.
|
8 |
00:00:39.414 |
00:00:44.294 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 11778, 'name': 'katja1a'}
|
-
Zakaj tisti zabiteži iz Tulse ne morejo opraviti dela?
-
-Ker so nanje preložili vse delo
|
9 |
00:00:44.378 |
00:00:50.050 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 11778, 'name': 'katja1a'}
|
-
arogantni kreteni v newyorški pisarni.
-
Ujet sem med dvema svetovoma.
|
10 |
00:00:50.592 |
00:00:55.138 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 11778, 'name': 'katja1a'}
|
-
Če ne opravimo, bom odpuščen.
-
-Kako nepošteno. Sploh ne maraš svoje službe.
|
11 |
00:00:55.222 |
00:00:58.225 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 11778, 'name': 'katja1a'}
|
-
Kdo pa jo?
-
-Jaz jo. -Jaz tudi.
|
12 |
00:00:58.308 |
00:01:2.980 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 11778, 'name': 'katja1a'}
|
-
Komaj čakam, da se vrnem v službo.
-
-Dinozavrov nimam nikoli dovolj.
|
13 |
00:01:5.816 |
00:01:9.069 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 11778, 'name': 'katja1a'}
|
-
Žal mi je, da me ne bo tukaj.
|
14 |
00:01:9.152 |
00:01:13.073 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 11778, 'name': 'katja1a'}
|
-
Že tako je težko, ko te ne
-
vidim med tednom, toda za božič...
|
15 |
00:01:13.156 |
00:01:17.953 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 11778, 'name': 'katja1a'}
|
-
Če moraš to narediti,
-
razumem. -Hvala.
|
Comments