Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Fringe (2008) S02E07 - Farsi subtitles

   Subtitles tools
Poster for Fringe (2008) S02E07.

Episode information

Title Fringe (2008)
Type TV Series
Season 2
Episode 7
Episode type Ordinary
Episode title Of Human Action

Subtitle info

ID 9oAo
Created Oct 1, 2013, 8:17:14 AM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fringe.S02E07.720p.HDTVx264-2HD

Subtitles preview

Filename
Fringe.S02E07.Of Human Action
Name
fringe_s02e07_of human action
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.461 00:00:1.427
  1. <i>قبلاً در فرينج اتفاق افتاد</i>
2 00:00:1.495 00:00:2.728
  1. اوليويا دانم" هستم از اف.بي.آي"
3 00:00:2.896 00:00:4.330
  1. يه سري اتفاق هايي افتاده
4 00:00:4.397 00:00:5.698
  1. اسمش رو "طرح" گذاشتن
5 00:00:5.765 00:00:7.566
  1. به هرکسي احتياج داشته
  2. باشي در اختيارت قرار ميگيره
6 00:00:7.634 00:00:8.600
  1. "اسمش "والتر بيشاپه
7 00:00:8.668 00:00:10.136
  1. اون تو "هاروارد" کار ميکرده
8 00:00:10.203 00:00:12.472
  1. "در حيطه اي که بهش ميگن علوم "فرينج
9 00:00:12.939 00:00:15.441
  1. آدم هاي بخصوصي اجازه دسترسي به
10 00:00:15.508 00:00:17.143
  1. "طرح" رو دارن، از جمله "نينا شارپ"
11 00:00:17.210 00:00:19.745
  1. مسيو دايناميک" يکي از ده شرکت بزرگ"
12 00:00:19.813 00:00:21.113
  1. در زمينه اقتصادي در جهانه
13 00:00:21.581 00:00:24.017
  1. مهم نيست تحقيقات من به کجا ميرسن
14 00:00:24.084 00:00:26.618
  1. چون آخرش همشون برميگردن به همينجا
15 00:00:26.686 00:00:28.987
  1. شما بايد بدونين دارين وارد
  2. "چجور جرياني ميشيد، خانم "دانم

Statistics

Number of downloads 94
Number of units 700
Number of lines 829
Number of lines per unit 1.18
Number of characters 21K
Number of characters per line 25.79
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0