Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | slMI |
|---|---|
| Created | Sep 8, 2009, 8:38:39 AM |
| Contributor | jdinic3 |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| G.I..Joe.The.Rise.Of.The.Cobra.TS.XVID-STG |
Subtitles preview
- Filename
- Gi.Joe.2009.TS
- Name
- gi_joe_2009_ts
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:5.399 00:55:4.101 - Subtitle by Komang Partha Yasa Feat Google
- http://boystation-banyuatis.blogspot.com
2 00:01:1.399 00:01:4.101 - PARIS - 1641
3 00:01:7.512 00:01:10.181 - James McCullen, Skotlandia Kalian babi.
4 00:01:10.187 00:01:16.626 - Anda dinyatakan bersalah atas pengkhianatan karena
- telah menjual senjata kepada musuh-musuh kita.
5 00:01:16.641 00:01:19.543 - Anda menjual senjata
- tuan kita sendiri.
6 00:01:20.080 00:01:28.688 - Rajamu tidak lebih baik, dia membunuh sekutu kita.
- Aku seharusnya diambil dua kali.
7 00:01:28.718 00:01:33.222 - Anda mencoba mengambil takhta
- bekerjasama dengan musuh.
8 00:01:33.223 00:01:42.432 - Dia tahu apa yang saya perjuangkan. Tidak hanya
- menjual senjata, tetapi membuat perang.
9 00:01:42.833 00:01:45.402 - Apakah Anda memiliki hal-hal lain untuk meringankan menerima hukuman?
10 00:01:45.419 00:01:51.558 - Kalian harus sadar, Klan McCullen lebih besar
- dan lebih kuat daripada kalian .
11 00:01:51.588 00:01:57.260 - Putra saya akan membals ini..
- Mereka akan membalasmu
12 00:01:57.274 00:01:59.175 - Allah Vili, anak--anak mereka.
13 00:01:59.608 00:02:3.211 - Tidak berhenti di kematianku.
14 00:02:3.264 00:02:6.333 - Kami tidak akan membunuhmu, McCullen ..
15 00:02:6.384 00:02:8.352 - .. statuefter kita contoh.
Statistics
| Number of downloads | 4K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.4 |
| Number of characters | 41K |
| Number of characters per line | 27.9 |
No comments
Comments