WARNING: Page is under maintainance
Show more
Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Game of Thrones (2011) - S02E03 - What Is Dead May Never Die - Farsi - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Farsi - Subtitles Farsi - Subtitles Uploader Date
Game of Thrones 2011Season: 2 Episode: 3 Game of Thrones (2011)  Season: 2 Episode: 3   
Game.of.Thrones.S02E03.HDTV.x264-ASAP Game.of.Thr...

Farsi 64 1 19.04.2012
Game of Thrones 2011Season: 2 Episode: 3 Game of Thrones (2011)  Season: 2 Episode: 3   
Game.of.Thrones.S02E03.HDTV.x264-ASAP Game.of.Thr...

Farsi 189 1 kvrle 16.04.2012
Game of Thrones 2011Season: 2 Episode: 3 Game of Thrones (2011)  Season: 2 Episode: 3  
Game.of.Thrones.S02E03.HDTV.XVID-FQM

Farsi 144 1 kvrle 16.04.2012
Game of Thrones 2011Season: 2 Episode: 3 Game of Thrones (2011)  Season: 2 Episode: 3   
Game.of.Thrones.S02E03.HDTV.XVID-FQM

Farsi 103 1 16.04.2012
Game of Thrones 2011Season: 2 Episode: 3 Game of Thrones (2011)  Season: 2 Episode: 3   
Game.of.Thrones.S02E03.HDTV.x264-ASAP Game.of.Thr...

Farsi 115 1 16.04.2012
Game of Thrones 2011Season: 2 Episode: 3 Game of Thrones (2011)  Season: 2 Episode: 3    
Game.of.Thrones.S02E03.HDTV.x264-ASAP Game.of.Thr...

Farsi 180 1 18.04.2012
Subtitle preview
1
00:01:41,366 --> 00:01:46,741
<i>بازي پادشاهان فصل 2 قسمت 3
"چيزيکه مُرد ديگر امکان مُردنش نيست"</i>

2
00:01:51,738 --> 00:01:56,549
مترجم: رضـــاپـــاد
rezapad@gmail.com

3
00:01:56,903 --> 00:02:00,472
.همتون بريد بيرون

4
00:02:01,641 --> 00:02:05,311
اين حرومزاده، تو کاري فضولي
.کرد که نبايد ميکرد

5
00:02:05,312 --> 00:02:07,913
...ازت ميخوام تو و

6
00:02:09,123 --> 00:02:11,724
.افرادت اينجارو ترک کنيد...

7
00:02:11,758 --> 00:02:15,127
.بي دردسر هم اينکارو ميکنيد
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (8 %)
  • No

     (80 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)