Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Gang Related (2014) S01E11 - English subtitles
Episode information
| Title | Gang Related (2014) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 1 |
| Episode | 11 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | N/A |
Subtitle info
| ID | rXAz |
|---|---|
| Created | Aug 1, 2014, 7:46:06 PM |
| Contributor | grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Gang.Related.S01E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION |
| Gang.Related.S01E11.HDTV.XviD-FUM |
| Gang.Related.S01E11.HDTV.XviD-AFG |
Subtitles preview
- Filename
- Gang.Related.S01E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION
- Name
- gang_related_s01e11_720p_hdtv_x264-dimension
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.000 00:00:1.900 - <i>Previously on Gang Related...</i>
2 00:00:1.913 00:00:2.681 - Agent Thomas Luiz.
3 00:00:2.715 00:00:4.549 - He's currently working undercover
- at Daniel Acosta's bank.
4 00:00:4.883 00:00:6.317 - But everything about this guy
5 00:00:6.352 00:00:8.519 - tells me he's not the type
- to break the rules.
6 00:00:8.554 00:00:10.355 - Then you have to find a reason
- for him to break them.
7 00:00:10.389 00:00:12.056 - I hear your hedge fund's
- killin' it.
8 00:00:12.091 00:00:14.559 - - Let's do some business.
- - You're in.
9 00:00:14.593 00:00:16.928 - - You're running a Ponzi scheme.
- - Daniel Acosta.
10 00:00:16.962 00:00:17.996 - - No, no, no. No, hold on. Hold on.
- - You have the right
11 00:00:18.030 00:00:19.163 - - to remain silent.
- - Wait, wait, wait.
12 00:00:19.852 00:00:20.841 - _
13 00:00:20.933 00:00:22.066 - Sí.
14 00:00:22.101 00:00:23.701 - So we take out the
- leaders of the Metas...
15 00:00:25.204 00:00:26.704 - before they know
- what hit them.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 836 |
| Number of lines | 993 |
| Number of lines per unit | 1.19 |
| Number of characters | 22K |
| Number of characters per line | 22.38 |
No comments
Comments