Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Get Carter (1971) - Swedish subtitles
Subtitle info
| ID | 8Csz |
|---|---|
| Created | Jul 29, 2014, 3:52:39 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Swedish |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Get.Carter.1971.1080p.BluRay.x264-YIFY |
Subtitles preview
- Filename
- Get.Carter.1971.720p.BluRay.X264-AMIABLE
- Name
- get_carter_1971_720p_bluray_x264-amiable
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.000 00:00:10.000 - Sync & merge: gthing313
2 00:00:59.476 00:01:1.932 - Helt näck med strumporna pĺ?
3 00:01:2.020 00:01:6.232 - - Ja, sĺ gör de uppe i norr.
- - Varför? Extra skydd?
4 00:01:6.900 00:01:8.394 - Frĺga Jack.
5 00:01:9.152 00:01:10.979 - Det är hans gamla trakter.
6 00:01:23.750 00:01:25.743 - Mĺste vara en ormmänniska.
7 00:01:36.847 00:01:38.389 - lnte mockastövlar!
8 00:01:39.683 00:01:41.094 - Lägg av.
9 00:01:41.184 00:01:43.142 - Vadĺ? Och fĺ gonorré?
10 00:01:59.661 00:02:2.152 - Vi vill inte att du ska ĺka norrut.
11 00:02:4.624 00:02:5.538 - lnte?
12 00:02:6.626 00:02:8.251 - Du jobbar för oss.
13 00:02:8.670 00:02:11.457 - Vi har kontakter med Newcastle-maffian.
14 00:02:11.631 00:02:13.458 - Synd om du gör bort dig.
15 00:02:16.636 00:02:18.261 - Är det en pytonorm?
Statistics
| Number of downloads | 382 |
| Number of units | 835 |
| Number of lines | 998 |
| Number of lines per unit | 1.2 |
| Number of characters | 20K |
| Number of characters per line | 20.8 |
No comments
Comments