Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Ghost Recon: Alpha (2012) - Farsi subtitles
Subtitle info
| ID | KqIZ |
|---|---|
| Created | May 25, 2012, 12:39:47 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Farsi |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| ghost.recon.alpha.xvid-ignition-dvdrip |
Subtitles preview
- Filename
- ghost.recon.alpha.xvid-ignition-dvdrip
- Name
- ghost_recon_alpha_xvid-ignition-dvdrip
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:11.354 00:00:24.354 - ايران فيلم با افتخار تقديم مي كند
- me14 كاري از مهدي
2 00:00:26.000 00:00:31.354 - <i>منطقه چليابينسكي
- روسيه</i>
3 00:00:33.168 00:00:34.937 - <i>خطر! ورود ممنوع!</i>
4 00:00:35.224 00:00:37.050 - <i>منطقه نظامي!
- دسترسي محدود!</i>
5 00:00:37.338 00:00:39.158 - <i>تير اندازي ممنوع!</i>
6 00:00:47.763 00:00:51.730 - مي تونيم سريع تر بريم؟
- - تو اين جاده هاي لعنتي نميشه.
7 00:00:54.645 00:00:57.698 - اهل كجايي؟
- مال اين محل نيستي.
8 00:00:58.279 00:01:0.591 - من بهت پول ميدم كه رانندگي كني نه اينكه حرف بزني
9 00:01:32.048 00:01:34.782 - چقدر مونده؟
- - پشت اون تپه ها
10 00:01:39.004 00:01:40.804 - لعنتي
11 00:01:55.346 00:01:57.655 - ديميتري امروز واسه ما چي آوردي؟
12 00:01:57.965 00:02:0.113 - برادرا
- همون چيزاي هميشگي
13 00:02:1.328 00:02:5.116 - <i>فصل آروميه </i>
14 00:02:6.246 00:02:8.071 - <i>ديميتري از كاميون برو بيرون. </i>
15 00:02:15.117 00:02:16.995 - <i>زود باش </i>
Statistics
| Number of downloads | 106 |
| Number of units | 149 |
| Number of lines | 218 |
| Number of lines per unit | 1.46 |
| Number of characters | 4K |
| Number of characters per line | 19.66 |
No comments
Comments