Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Gladiator (2000) - Vietnamese - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1545384

Date 24.03.2012 @ 17:14:00

OMDb 131369

Subtitle info

Language Vietnamese

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 39.7 KiB

File count 1

Downloads 24

Release

Gladiator.2000.Remastered.Extended.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Vietnamese - Subtitles Vietnamese - Subtitles Uploader Date
Gladiator 2000 Gladiator (2000)     
Gladiator.2000.m-HD.x264-AsCo

Vietnamese 113 1 marinch 21.11.2008
Gladiator 2000 Gladiator (2000)    
GLADIATOR[2000]DvDrip-GHZ

Vietnamese 88 1 estupida 09.07.2009
Gladiator 2000 Gladiator (2000)      
Gladiator.2000.EXTENDED.DVDRip.XviD.FiNaLe

Vietnamese 12 1 12.03.2011
Gladiator 2000 Gladiator (2000)     
Gladiator.2000.m-HD.x264-AsCo.timing

Vietnamese 13 1 19.03.2011
Gladiator 2000 Gladiator (2000)     
Gladiator.2000.720p.HDTV.DTS-ES.x264-ESiR

Vietnamese 164 1 marinch 22.11.2008
Gladiator 2000 Gladiator (2000)     
Gladiator.Extended.Cut.2000.DVDRip.XviD-UnSeeN Gl...

Vietnamese 60 1 FlyGirl 08.11.2009
Subtitle preview
1
00:01:03,239 --> 00:01:10,839
<font color=yellow><i>Vào thời kỳ hoàng kim, đế quốc La Mã
trải rộng từ những sa mạc Châu Phi
đến biên giới miền bắc Anh quốc.

2
00:01:12,247 --> 00:01:17,811
<font color=yellow><i>Hơn ¼ dân số thế giới sống và chết
dưới sự cai trị của các Hoàng đế La Mã.

3
00:01:21,221 --> 00:01:23,258
<font color=yellow><i>Mùa Đông năm 180,
cuộc chiến với những bộ tộc man rợ Germania...

4
00:01:23,259 --> 00:01:26,820
<font color=yellow><i>của Hoàng đế Marcus Aurelius
đã đến lúc kết thúc.

5
00:01:27,263 --> 00:01:30,858
<font color=yellow><i>Duy nhất một thành lũy cuối cùng
còn cản trở sự chiến thắng

6
00:01:31,267 --> 00:01:35,863
<font color=yellow><i>của quân đội La Mã và triển vọng
hòa bình của toàn thể đế chế.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)