Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Goodfellas (1990) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Goodfellas.1990.BRRip.H264.AAC.5.1ch.Gopo |
Subtitles preview
- Filename
- EN
- Name
- en
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:4.068 00:01:5.986 - What the fuck is that?
2 00:01:6.070 00:01:7.237 - Jimmy?
3 00:01:7.321 00:01:9.656 - What's up?
- Did I hit something?
4 00:01:9.740 00:01:11.700 - What the fuck is that?
5 00:01:12.785 00:01:14.703 - Maybe you got a flat?
6 00:01:15.913 00:01:17.039 - No.
7 00:01:18.457 00:01:21.418 - What the fuck?
- You better pull over and see.
8 00:01:47.653 00:01:49.780 - He's still alive. You piece of shit!
9 00:01:49.863 00:01:50.864 - Die, motherfucker!
10 00:01:51.990 00:01:53.409 - Look at me!
11 00:02:2.376 00:02:6.380 - As far back as I can remember,
- I always wanted to be a gangster.
12 00:02:13.762 00:02:16.265 - "I know I'd go from rags to riches"
13 00:02:19.893 00:02:22.271 - "If you would only say you care
14 00:02:26.483 00:02:29.027 - "And though my pocket may be empty
15 00:02:32.740 00:02:34.616 - "I'd be a millionaire
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 2K |
| Number of lines | 3K |
| Number of lines per unit | 1.49 |
| Number of characters | 79K |
| Number of characters per line | 25.77 |
No comments
Comments