Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Green Lantern (2011) - English subtitles
Subtitle info
| ID | CNgS |
|---|---|
| Created | Jun 26, 2011, 10:36:08 PM |
| Contributor | cutemuscleboy |
| Language | English |
| FPS | 25 (PAL) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
A great subtitle for Green Lantern 2011 (TS.XViD-IMAGiNE) made by a native English speaker.
Releases
| Green.Lantern.2011.TS.XViD-IMAGiNE |
Subtitles preview
- Filename
- Green.Lantern.2011.TS.XViD-IMAGiNE-English
- Name
- green_lantern_2011_ts_xvid-imagine-english
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:8.112 00:00:12.912 - The Green Lantern (2011)
2 00:00:13.162 00:00:16.662 - English version by: cutemuscleboy
3 00:00:18.362 00:00:22.262 - timings & syncronization done by:
- veveriţa_bc & Cookie
4 00:00:27.912 00:00:29.095 - <i>Billions of years ago,</i>
5 00:00:29.175 00:00:33.682 - <i>a race of immortals harnessed the most
- powerful force in existence...</i>
6 00:00:34.118 00:00:37.413 - <i>...the Emerald Energy of "will power".</i>
7 00:00:37.519 00:00:39.561 - <i>These immortals, the guardians of the universe,</i>
8 00:00:39.655 00:00:43.445 - <i>...built a world from where they could
- watch over all of existence..</i>
9 00:00:43.507 00:00:46.273 - <i>the planet, Oa.</i>
10 00:00:46.472 00:00:50.607 - <i>They divided the universe into 3600 sectors.</i>
11 00:00:50.718 00:00:53.871 - <i>A ring, powered by the energy of will,
- was sent to every sector...</i>
12 00:00:53.977 00:00:56.272 - <i>...to select a recruit.</i>
13 00:00:56.601 00:01:1.406 - <i>In order to be chosen by the ring,
- it was said one must be without fear.</i>
14 00:01:2.183 00:01:6.318 - <i>Together, these 3600 recruits formed the
- "Intergalactic Peace Keepers"...</i>
15 00:01:6.428 00:01:10.153 - <i>...known as the "Green Lantern Corp".</i>
Statistics
| Number of downloads | 13K |
| Number of units | 885 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.53 |
| Number of characters | 35K |
| Number of characters per line | 25.9 |
Comments