Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Grimm (2011) S01E13 - English subtitles
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Grimm.S01E13.HDTV.x264-LOL |
| Grimm.S01E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION |
Subtitles preview
- Filename
- Grimm.S01E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION
- Name
- grimm_s01e13_720p_hdtv_x264-dimension
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:10.822 00:00:12.721 - [Gun clicks]
2 00:00:24.786 00:00:25.829 - Where are the detonators?
3 00:00:25.954 00:00:27.694 - - Flynn has them.
- - I don't have them.
4 00:00:27.860 00:00:30.447 - - They're your responsibility.
- - Packed them.
5 00:00:30.613 00:00:31.949 - Well, I don't see them.
6 00:00:32.115 00:00:33.587 - Well, take your head out of your ass.
7 00:00:33.712 00:00:37.340 - Wipe your eyes.
8 00:00:37.465 00:00:38.925 - How about I blow a hole in your head
9 00:00:39.050 00:00:41.166 - and let in some light?
10 00:00:45.044 00:00:49.519 - I have an idea.
11 00:00:49.644 00:00:51.927 - I kill you both and do this alone.
12 00:00:57.807 00:00:59.810 - You looked in the wrong bag.
13 00:01:2.040 00:01:4.439 - We have a job to do.
14 00:01:40.380 00:01:41.780 - Give me the drill.
15 00:01:55.156 00:01:57.200 - [Drill whirring]
Statistics
| Number of downloads | 10K |
| Number of units | 699 |
| Number of lines | 946 |
| Number of lines per unit | 1.35 |
| Number of characters | 20K |
| Number of characters per line | 21.5 |
No comments
Comments