Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Grimm (2011) S01E05 - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Grimm.S01E05.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-ECI |
Subtitles preview
- Filename
- Grimm - 01x05 - Danse Macabre.720p.WEB-DL.ECI.English.HI.orig
- Name
- grimm - 01x05 - danse macabre_720p_web-dl_eci_english_hi_orig
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:15.315 00:00:18.252 - [hip-hop music]
2 00:00:18.318 00:00:26.326 - ♪ ♪
3 00:00:40.541 00:00:45.012 - Retchid kat!
- Retchid kat! Retchid kat!
4 00:00:45.078 00:00:49.483 - Retchid kat! Retchid kat!
- Retchid kat!
5 00:00:49.550 00:00:53.754 - [chanting continues]
6 00:00:53.820 00:00:56.190 - They love you.
7 00:00:56.256 00:00:58.258 - Kill 'em.
8 00:01:13.273 00:01:16.276 - [crowd cheering]
9 00:01:28.655 00:01:31.592 - [house music playing]
10 00:01:31.658 00:01:39.666 - ♪ ♪
11 00:01:51.512 00:01:54.448 - [Danse Macabre playing]
12 00:01:54.515 00:02:2.523 - ♪ ♪
13 00:02:23.544 00:02:27.514 - No, no, no, no.
14 00:02:27.581 00:02:30.717 - Mr. Brimley, it is a violin,
- not a saw.
15 00:02:30.784 00:02:33.253 - We only have till saturday
- to get this right.
Statistics
| Number of downloads | 9K |
| Number of units | 806 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.58 |
| Number of characters | 23K |
| Number of characters per line | 18.6 |
No comments
Comments