Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Groundhog Day (1993) - Hebrew subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- 00011
- Name
- 00011
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:33.799 00:00:38.799 - <i>:סנכרן לגרסה זו
- !Extreme מצוות MKV</i>
2 00:00:44.199 00:00:49.799 - לקום אתמול בבוקר
3 00:00:55.700 00:00:57.194 - ...מישהו שאל אותי
4 00:00:57.452 00:01:0.702 - פיל, לו יכולת להיות בכל מקום"
- "?שתרצה, איפה היית רוצה להיות
5 00:01:0.955 00:01:3.493 - "אני מניח שכאן
6 00:01:3.749 00:01:6.833 - באלקו,נוודה. מידות החום כאן
- .הן הגבוהות במדינה,26 מעלות
7 00:01:7.127 00:01:9.749 - לתושבי קליפורניה יהיו מחר
- ,מזג אוויר חמים
8 00:01:10.005 00:01:12.626 - מלחמת כנופיות וקצת נדל"ן
- .במחיר מוגזם
9 00:01:12.883 00:01:15.718 - בצפון המערב הפסיפי יהיו
10 00:01:16.011 00:01:17.635 - עצים גבוהים מאוד
11 00:01:17.887 00:01:20.425 - לרוחב הרי הרוקי ובאזור
- .המישורים הגדולים
12 00:01:20.682 00:01:23.089 - ,אך היזהרו, הצרות בדרך
13 00:01:25.269 00:01:26.301 - !בחיי
14 00:01:26.896 00:01:28.687 - !חזית קרה בדרך אלינו
- !זהירות
15 00:01:29.148 00:01:32.731 - ?מה תהיה המשמעות בשבילנו
- .אחד מהדברים הגדולים והכחולים הללו
Statistics
| Number of downloads | 111 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.24 |
| Number of characters | 33K |
| Number of characters per line | 20.05 |
No comments
Comments