Subtitles | Guardians of the Galaxy | 2014

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Viewing movie with this subtitle at your own risk!

Title	Guardians of the Galaxy (2014)
Type	Movie

gawro1, weaponx, smork, kriss257, ivke77, DigiTank

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Guardians.of.the.Galaxy.2014.DVDRip.X264.AC3.5.1-PLAYNOW
Guardians.of.the.Galaxy.2014.DVDRip.XviD.AC3-EVO

Filename

Guardians.of.the.Galaxy.2014.DVDRip.X264.AC3.5.1-PLAYNOW

Name

guardians_of_the_galaxy_2014_dvdrip_x264_ac3_5_1-playnow

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:7.900	00:00:10.903	Zemlja, 1988.
2	00:00:36.064	00:00:37.897	Petere...
3	00:00:38.017	00:00:40.345	Majka želi razgovarati s tobom.
4	00:00:43.598	00:00:47.557	Hajde, Pete. Uzet ću ti ih na kratko.
5	00:01:21.710	00:01:25.506	Zašto se tučeš s djecom, dušo?
6	00:01:27.323	00:01:28.731	Petere?
7	00:01:28.816	00:01:32.086	Ubili su žabu koja im ništa nije skrivila.
8	00:01:33.306	00:01:35.102	Ubili su je drvenim štapom.
9	00:01:37.126	00:01:39.877	Isti si kao tvoj otac.
10	00:01:40.195	00:01:42.596	Čak i sličiš na njega.
11	00:01:43.388	00:01:45.396	Bio je poput anđela.
12	00:01:46.647	00:01:49.653	Sazdan od čiste svjetlosti. -Meredith,
13	00:01:49.806	00:01:52.083	Zar nije bio neki dar za Petera?
14	00:01:53.588	00:01:55.604	Naravno.
15	00:01:58.284	00:02:0.399	Petere.