Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Hannibal (2013) S02E05 - Indonesian subtitles

   Subtitles tools
Poster for Hannibal (2013) S02E05.

Episode information

Title Hannibal (2013)
Type TV Series
Season 2
Episode 5
Episode type Ordinary
Episode title Mukozuke

Subtitle info

ID UjIu
Created Mar 30, 2014, 10:21:20 AM
Contributor Anonymous
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Hannibal.S02E05.HDTV.x264-LOL
Hannibal.S02E05.HDTV.XviD-AFG
Hannibal.S02E05.HDTV.XviD-FUM
Hannibal.S02E05.480p.HDTV.x264-mSD
Hannibal.S02E05.480p.HDTV.x264-Micromkv
Hannibal.S02E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
[Teks Kuning] Hannibal.S02E05.Mukozuke.All.WEB-DL.erickjiwono.blogspot.com
Name
[teks kuning] hannibal_s02e05_mukozuke_all_web-dl_erickjiwono_blogspot_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.679 00:00:2.725
  1. <font color="#ffff00"><i>Sebelumnya, di Hannibal...</i></font>
2 00:00:2.751 00:00:4.119
  1. <font color="#ffff00">Dia menjahitnya ke
  2. lukisan manusia itu.</font>
3 00:00:4.142 00:00:6.000
  1. <font color="#ffff00">Kau tahu siapa pelakunya? /
  2. Ya.</font>
4 00:00:6.120 00:00:10.134
  1. <font color="#ffff00">Dia jadi konsultan terhadap kasusku
  2. kalau aku membantunya.</font>
5 00:00:10.254 00:00:12.472
  1. <font color="#ffff00">Bagus.
  2. Kelihatannya kau punya pengagum.</font>
6 00:00:12.506 00:00:14.889
  1. <font color="#ffff00">Menurutmu seseorang mengirimku
  2. kemari karena mengagumiku?</font>
7 00:00:15.009 00:00:16.273
  1. <font color="#ffff00"><i>Pembunuh ini membuat
  2. puisi untukmu.</i></font>
8 00:00:16.310 00:00:18.270
  1. <font color="#ffff00"><i>Dia Freddie Lounds.</i></font>
9 00:00:18.295 00:00:20.363
  1. <font color="#ffff00">Dia akan membantuku hari ini,
  2. Atau bisa juga membantumu--</font>
10 00:00:20.397 00:00:22.248
  1. <font color="#ffff00">Apa yang kau minum, Bella? /
  2. Morphine.</font>
11 00:00:22.266 00:00:24.730
  1. <font color="#ffff00">Kau lihat Jack? /
  2. Tidak, Ada keadaan gawat dengan istrinya.</font>
12 00:00:24.850 00:00:27.470
  1. <font color="#ffff00">Kalau Hannibal pembunuhnya,
  2. Dia apakan potongan tubuhnya?</font>
13 00:00:27.521 00:00:29.639
  1. <font color="#ffff00"><i>Menjauhlah dari Hannibal Lecter.</i></font>
14 00:01:16.887 00:01:20.523
  1. <font color="#ffff00">Kau harus makan sesuatu, Jack.
  2. Kau belum tidur semalaman.</font>
15 00:01:27.031 00:01:29.916
  1. <font color="#ffff00">Beri makan tubuh dan pikiranmu.</font>
Filename
[Teks Hijau] Hannibal.S02E05.Mukozuke.All.WEB-DL.erickjiwono.blogspot.com
Name
[teks hijau] hannibal_s02e05_mukozuke_all_web-dl_erickjiwono_blogspot_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.679 00:00:2.725
  1. <font color="#80ff00"><i>Sebelumnya, di Hannibal...</i></font>
2 00:00:2.751 00:00:4.119
  1. <font color="#80ff00">Dia menjahitnya ke
  2. lukisan manusia itu.</font>
3 00:00:4.142 00:00:6.000
  1. <font color="#80ff00">Kau tahu siapa pelakunya? /
  2. Ya.</font>
4 00:00:6.120 00:00:10.134
  1. <font color="#80ff00">Dia jadi konsultan terhadap kasusku
  2. kalau aku membantunya.</font>
5 00:00:10.254 00:00:12.472
  1. <font color="#80ff00">Bagus.
  2. Kelihatannya kau punya pengagum.</font>
6 00:00:12.506 00:00:14.889
  1. <font color="#80ff00">Menurutmu seseorang mengirimku
  2. kemari karena mengagumiku?</font>
7 00:00:15.009 00:00:16.273
  1. <font color="#80ff00"><i>Pembunuh ini membuat
  2. puisi untukmu.</i></font>
8 00:00:16.310 00:00:18.270
  1. <font color="#80ff00"><i>Dia Freddie Lounds.</i></font>
9 00:00:18.295 00:00:20.363
  1. <font color="#80ff00">Dia akan membantuku hari ini,
  2. Atau bisa juga membantumu--</font>
10 00:00:20.397 00:00:22.248
  1. <font color="#80ff00">Apa yang kau minum, Bella? /
  2. Morphine.</font>
11 00:00:22.266 00:00:24.730
  1. <font color="#80ff00">Kau lihat Jack? /
  2. Tidak, Ada keadaan gawat dengan istrinya.</font>
12 00:00:24.850 00:00:27.470
  1. <font color="#80ff00">Kalau Hannibal pembunuhnya,
  2. Dia apakan potongan tubuhnya?</font>
13 00:00:27.521 00:00:29.639
  1. <font color="#80ff00"><i>Menjauhlah dari Hannibal Lecter.</i></font>
14 00:01:16.887 00:01:20.523
  1. <font color="#80ff00">Kau harus makan sesuatu, Jack.
  2. Kau belum tidur semalaman.</font>
15 00:01:27.031 00:01:29.916
  1. <font color="#80ff00">Beri makan tubuh dan pikiranmu.</font>
Filename
[Teks Merah] Hannibal.S02E05.Mukozuke.All.WEB-DL.erickjiwono.blogspot.com
Name
[teks merah] hannibal_s02e05_mukozuke_all_web-dl_erickjiwono_blogspot_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.679 00:00:2.725
  1. <font color="#ff0000"><i>Sebelumnya, di Hannibal...</i></font>
2 00:00:2.751 00:00:4.119
  1. <font color="#ff0000">Dia menjahitnya ke
  2. lukisan manusia itu.</font>
3 00:00:4.142 00:00:6.000
  1. <font color="#ff0000">Kau tahu siapa pelakunya? /
  2. Ya.</font>
4 00:00:6.120 00:00:10.134
  1. <font color="#ff0000">Dia jadi konsultan terhadap kasusku
  2. kalau aku membantunya.</font>
5 00:00:10.254 00:00:12.472
  1. <font color="#ff0000">Bagus.
  2. Kelihatannya kau punya pengagum.</font>
6 00:00:12.506 00:00:14.889
  1. <font color="#ff0000">Menurutmu seseorang mengirimku
  2. kemari karena mengagumiku?</font>
7 00:00:15.009 00:00:16.273
  1. <font color="#ff0000"><i>Pembunuh ini membuat
  2. puisi untukmu.</i></font>
8 00:00:16.310 00:00:18.270
  1. <font color="#ff0000"><i>Dia Freddie Lounds.</i></font>
9 00:00:18.295 00:00:20.363
  1. <font color="#ff0000">Dia akan membantuku hari ini,
  2. Atau bisa juga membantumu--</font>
10 00:00:20.397 00:00:22.248
  1. <font color="#ff0000">Apa yang kau minum, Bella? /
  2. Morphine.</font>
11 00:00:22.266 00:00:24.730
  1. <font color="#ff0000">Kau lihat Jack? /
  2. Tidak, Ada keadaan gawat dengan istrinya.</font>
12 00:00:24.850 00:00:27.470
  1. <font color="#ff0000">Kalau Hannibal pembunuhnya,
  2. Dia apakan potongan tubuhnya?</font>
13 00:00:27.521 00:00:29.639
  1. <font color="#ff0000"><i>Menjauhlah dari Hannibal Lecter.</i></font>
14 00:01:16.887 00:01:20.523
  1. <font color="#ff0000">Kau harus makan sesuatu, Jack.
  2. Kau belum tidur semalaman.</font>
15 00:01:27.031 00:01:29.916
  1. <font color="#ff0000">Beri makan tubuh dan pikiranmu.</font>
Filename
[Teks Biru] Hannibal.S02E05.Mukozuke.All.WEB-DL.erickjiwono.blogspot.com
Name
[teks biru] hannibal_s02e05_mukozuke_all_web-dl_erickjiwono_blogspot_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.679 00:00:2.725
  1. <font color="#0080c0"><i>Sebelumnya, di Hannibal...</i></font>
2 00:00:2.751 00:00:4.119
  1. <font color="#0080c0">Dia menjahitnya ke
  2. lukisan manusia itu.</font>
3 00:00:4.142 00:00:6.000
  1. <font color="#0080c0">Kau tahu siapa pelakunya? /
  2. Ya.</font>
4 00:00:6.120 00:00:10.134
  1. <font color="#0080c0">Dia jadi konsultan terhadap kasusku
  2. kalau aku membantunya.</font>
5 00:00:10.254 00:00:12.472
  1. <font color="#0080c0">Bagus.
  2. Kelihatannya kau punya pengagum.</font>
6 00:00:12.506 00:00:14.889
  1. <font color="#0080c0">Menurutmu seseorang mengirimku
  2. kemari karena mengagumiku?</font>
7 00:00:15.009 00:00:16.273
  1. <font color="#0080c0"><i>Pembunuh ini membuat
  2. puisi untukmu.</i></font>
8 00:00:16.310 00:00:18.270
  1. <font color="#0080c0"><i>Dia Freddie Lounds.</i></font>
9 00:00:18.295 00:00:20.363
  1. <font color="#0080c0">Dia akan membantuku hari ini,
  2. Atau bisa juga membantumu--</font>
10 00:00:20.397 00:00:22.248
  1. <font color="#0080c0">Apa yang kau minum, Bella? /
  2. Morphine.</font>
11 00:00:22.266 00:00:24.730
  1. <font color="#0080c0">Kau lihat Jack? /
  2. Tidak, Ada keadaan gawat dengan istrinya.</font>
12 00:00:24.850 00:00:27.470
  1. <font color="#0080c0">Kalau Hannibal pembunuhnya,
  2. Dia apakan potongan tubuhnya?</font>
13 00:00:27.521 00:00:29.639
  1. <font color="#0080c0"><i>Menjauhlah dari Hannibal Lecter.</i></font>
14 00:01:16.887 00:01:20.523
  1. <font color="#0080c0">Kau harus makan sesuatu, Jack.
  2. Kau belum tidur semalaman.</font>
15 00:01:27.031 00:01:29.916
  1. <font color="#0080c0">Beri makan tubuh dan pikiranmu.</font>
Filename
Hannibal.S02E05.Mukozuke.All.HDTV.erickjiwono.blogspot.com
Name
hannibal_s02e05_mukozuke_all_hdtv_erickjiwono_blogspot_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.229 00:00:1.275
  1. <i>Sebelumnya, di Hannibal...</i>
2 00:00:1.301 00:00:2.669
  1. Dia menjahitnya ke
  2. lukisan manusia itu.
3 00:00:2.692 00:00:4.550
  1. Kau tahu siapa pelakunya? /
  2. Ya.
4 00:00:4.670 00:00:8.684
  1. Dia jadi konsultan terhadap kasusku
  2. kalau aku membantunya.
5 00:00:8.804 00:00:11.022
  1. Bagus.
  2. Kelihatannya kau punya pengagum.
6 00:00:11.056 00:00:13.439
  1. Menurutmu seseorang mengirimku
  2. kemari karena mengagumiku?
7 00:00:13.559 00:00:14.823
  1. <i>Pembunuh ini membuat
  2. puisi untukmu.</i>
8 00:00:14.860 00:00:16.820
  1. <i>Dia Freddie Lounds.</i>
9 00:00:16.845 00:00:18.913
  1. Dia akan membantuku hari ini,
  2. Atau bisa juga membantumu--
10 00:00:18.947 00:00:20.798
  1. Apa yang kau minum, Bella? /
  2. Morphine.
11 00:00:20.816 00:00:23.280
  1. Kau lihat Jack? /
  2. Tidak, Ada keadaan gawat dengan istrinya.
12 00:00:23.400 00:00:26.020
  1. Kalau Hannibal pembunuhnya,
  2. Dia apakan potongan tubuhnya?
13 00:00:26.071 00:00:28.189
  1. <i>Menjauhlah dari Hannibal Lecter.</i>
14 00:01:15.437 00:01:19.073
  1. Kau harus makan sesuatu, Jack.
  2. Kau belum tidur semalaman.
15 00:01:25.581 00:01:28.466
  1. Beri makan tubuh dan pikiranmu.
Filename
[Teks Merah] Hannibal.S02E05.Mukozuke.All.HDTV.erickjiwono.blogspot.com
Name
[teks merah] hannibal_s02e05_mukozuke_all_hdtv_erickjiwono_blogspot_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.229 00:00:1.275
  1. <font color="#ff0000"><i>Sebelumnya, di Hannibal...</i></font>
2 00:00:1.301 00:00:2.669
  1. <font color="#ff0000">Dia menjahitnya ke
  2. lukisan manusia itu.</font>
3 00:00:2.692 00:00:4.550
  1. <font color="#ff0000">Kau tahu siapa pelakunya? /
  2. Ya.</font>
4 00:00:4.670 00:00:8.684
  1. <font color="#ff0000">Dia jadi konsultan terhadap kasusku
  2. kalau aku membantunya.</font>
5 00:00:8.804 00:00:11.022
  1. <font color="#ff0000">Bagus.
  2. Kelihatannya kau punya pengagum.</font>
6 00:00:11.056 00:00:13.439
  1. <font color="#ff0000">Menurutmu seseorang mengirimku
  2. kemari karena mengagumiku?</font>
7 00:00:13.559 00:00:14.823
  1. <font color="#ff0000"><i>Pembunuh ini membuat
  2. puisi untukmu.</i></font>
8 00:00:14.860 00:00:16.820
  1. <font color="#ff0000"><i>Dia Freddie Lounds.</i></font>
9 00:00:16.845 00:00:18.913
  1. <font color="#ff0000">Dia akan membantuku hari ini,
  2. Atau bisa juga membantumu--</font>
10 00:00:18.947 00:00:20.798
  1. <font color="#ff0000">Apa yang kau minum, Bella? /
  2. Morphine.</font>
11 00:00:20.816 00:00:23.280
  1. <font color="#ff0000">Kau lihat Jack? /
  2. Tidak, Ada keadaan gawat dengan istrinya.</font>
12 00:00:23.400 00:00:26.020
  1. <font color="#ff0000">Kalau Hannibal pembunuhnya,
  2. Dia apakan potongan tubuhnya?</font>
13 00:00:26.071 00:00:28.189
  1. <font color="#ff0000"><i>Menjauhlah dari Hannibal Lecter.</i></font>
14 00:01:15.437 00:01:19.073
  1. <font color="#ff0000">Kau harus makan sesuatu, Jack.
  2. Kau belum tidur semalaman.</font>
15 00:01:25.581 00:01:28.466
  1. <font color="#ff0000">Beri makan tubuh dan pikiranmu.</font>
Filename
[Teks Hijau] Hannibal.S02E05.Mukozuke.All.HDTV.erickjiwono.blogspot.com
Name
[teks hijau] hannibal_s02e05_mukozuke_all_hdtv_erickjiwono_blogspot_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.229 00:00:1.275
  1. <font color="#80ff00"><i>Sebelumnya, di Hannibal...</i></font>
2 00:00:1.301 00:00:2.669
  1. <font color="#80ff00">Dia menjahitnya ke
  2. lukisan manusia itu.</font>
3 00:00:2.692 00:00:4.550
  1. <font color="#80ff00">Kau tahu siapa pelakunya? /
  2. Ya.</font>
4 00:00:4.670 00:00:8.684
  1. <font color="#80ff00">Dia jadi konsultan terhadap kasusku
  2. kalau aku membantunya.</font>
5 00:00:8.804 00:00:11.022
  1. <font color="#80ff00">Bagus.
  2. Kelihatannya kau punya pengagum.</font>
6 00:00:11.056 00:00:13.439
  1. <font color="#80ff00">Menurutmu seseorang mengirimku
  2. kemari karena mengagumiku?</font>
7 00:00:13.559 00:00:14.823
  1. <font color="#80ff00"><i>Pembunuh ini membuat
  2. puisi untukmu.</i></font>
8 00:00:14.860 00:00:16.820
  1. <font color="#80ff00"><i>Dia Freddie Lounds.</i></font>
9 00:00:16.845 00:00:18.913
  1. <font color="#80ff00">Dia akan membantuku hari ini,
  2. Atau bisa juga membantumu--</font>
10 00:00:18.947 00:00:20.798
  1. <font color="#80ff00">Apa yang kau minum, Bella? /
  2. Morphine.</font>
11 00:00:20.816 00:00:23.280
  1. <font color="#80ff00">Kau lihat Jack? /
  2. Tidak, Ada keadaan gawat dengan istrinya.</font>
12 00:00:23.400 00:00:26.020
  1. <font color="#80ff00">Kalau Hannibal pembunuhnya,
  2. Dia apakan potongan tubuhnya?</font>
13 00:00:26.071 00:00:28.189
  1. <font color="#80ff00"><i>Menjauhlah dari Hannibal Lecter.</i></font>
14 00:01:15.437 00:01:19.073
  1. <font color="#80ff00">Kau harus makan sesuatu, Jack.
  2. Kau belum tidur semalaman.</font>
15 00:01:25.581 00:01:28.466
  1. <font color="#80ff00">Beri makan tubuh dan pikiranmu.</font>
Filename
[Teks Kuning] Hannibal.S02E05.Mukozuke.All.HDTV.erickjiwono.blogspot.com
Name
[teks kuning] hannibal_s02e05_mukozuke_all_hdtv_erickjiwono_blogspot_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.229 00:00:1.275
  1. <font color="#ffff00"><i>Sebelumnya, di Hannibal...</i></font>
2 00:00:1.301 00:00:2.669
  1. <font color="#ffff00">Dia menjahitnya ke
  2. lukisan manusia itu.</font>
3 00:00:2.692 00:00:4.550
  1. <font color="#ffff00">Kau tahu siapa pelakunya? /
  2. Ya.</font>
4 00:00:4.670 00:00:8.684
  1. <font color="#ffff00">Dia jadi konsultan terhadap kasusku
  2. kalau aku membantunya.</font>
5 00:00:8.804 00:00:11.022
  1. <font color="#ffff00">Bagus.
  2. Kelihatannya kau punya pengagum.</font>
6 00:00:11.056 00:00:13.439
  1. <font color="#ffff00">Menurutmu seseorang mengirimku
  2. kemari karena mengagumiku?</font>
7 00:00:13.559 00:00:14.823
  1. <font color="#ffff00"><i>Pembunuh ini membuat
  2. puisi untukmu.</i></font>
8 00:00:14.860 00:00:16.820
  1. <font color="#ffff00"><i>Dia Freddie Lounds.</i></font>
9 00:00:16.845 00:00:18.913
  1. <font color="#ffff00">Dia akan membantuku hari ini,
  2. Atau bisa juga membantumu--</font>
10 00:00:18.947 00:00:20.798
  1. <font color="#ffff00">Apa yang kau minum, Bella? /
  2. Morphine.</font>
11 00:00:20.816 00:00:23.280
  1. <font color="#ffff00">Kau lihat Jack? /
  2. Tidak, Ada keadaan gawat dengan istrinya.</font>
12 00:00:23.400 00:00:26.020
  1. <font color="#ffff00">Kalau Hannibal pembunuhnya,
  2. Dia apakan potongan tubuhnya?</font>
13 00:00:26.071 00:00:28.189
  1. <font color="#ffff00"><i>Menjauhlah dari Hannibal Lecter.</i></font>
14 00:01:15.437 00:01:19.073
  1. <font color="#ffff00">Kau harus makan sesuatu, Jack.
  2. Kau belum tidur semalaman.</font>
15 00:01:25.581 00:01:28.466
  1. <font color="#ffff00">Beri makan tubuh dan pikiranmu.</font>
Filename
Hannibal.S02E05.Mukozuke.All.WEB-DL.erickjiwono.blogspot.com
Name
hannibal_s02e05_mukozuke_all_web-dl_erickjiwono_blogspot_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.679 00:00:2.725
  1. <i>Sebelumnya, di Hannibal...</i>
2 00:00:2.751 00:00:4.119
  1. Dia menjahitnya ke
  2. lukisan manusia itu.
3 00:00:4.142 00:00:6.000
  1. Kau tahu siapa pelakunya? /
  2. Ya.
4 00:00:6.120 00:00:10.134
  1. Dia jadi konsultan terhadap kasusku
  2. kalau aku membantunya.
5 00:00:10.254 00:00:12.472
  1. Bagus.
  2. Kelihatannya kau punya pengagum.
6 00:00:12.506 00:00:14.889
  1. Menurutmu seseorang mengirimku
  2. kemari karena mengagumiku?
7 00:00:15.009 00:00:16.273
  1. <i>Pembunuh ini membuat
  2. puisi untukmu.</i>
8 00:00:16.310 00:00:18.270
  1. <i>Dia Freddie Lounds.</i>
9 00:00:18.295 00:00:20.363
  1. Dia akan membantuku hari ini,
  2. Atau bisa juga membantumu--
10 00:00:20.397 00:00:22.248
  1. Apa yang kau minum, Bella? /
  2. Morphine.
11 00:00:22.266 00:00:24.730
  1. Kau lihat Jack? /
  2. Tidak, Ada keadaan gawat dengan istrinya.
12 00:00:24.850 00:00:27.470
  1. Kalau Hannibal pembunuhnya,
  2. Dia apakan potongan tubuhnya?
13 00:00:27.521 00:00:29.639
  1. <i>Menjauhlah dari Hannibal Lecter.</i>
14 00:01:16.887 00:01:20.523
  1. Kau harus makan sesuatu, Jack.
  2. Kau belum tidur semalaman.
15 00:01:27.031 00:01:29.916
  1. Beri makan tubuh dan pikiranmu.
Filename
[Teks Biru] Hannibal.S02E05.Mukozuke.All.HDTV.erickjiwono.blogspot.com
Name
[teks biru] hannibal_s02e05_mukozuke_all_hdtv_erickjiwono_blogspot_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.229 00:00:1.275
  1. <font color="#0080c0"><i>Sebelumnya, di Hannibal...</i></font>
2 00:00:1.301 00:00:2.669
  1. <font color="#0080c0">Dia menjahitnya ke
  2. lukisan manusia itu.</font>
3 00:00:2.692 00:00:4.550
  1. <font color="#0080c0">Kau tahu siapa pelakunya? /
  2. Ya.</font>
4 00:00:4.670 00:00:8.684
  1. <font color="#0080c0">Dia jadi konsultan terhadap kasusku
  2. kalau aku membantunya.</font>
5 00:00:8.804 00:00:11.022
  1. <font color="#0080c0">Bagus.
  2. Kelihatannya kau punya pengagum.</font>
6 00:00:11.056 00:00:13.439
  1. <font color="#0080c0">Menurutmu seseorang mengirimku
  2. kemari karena mengagumiku?</font>
7 00:00:13.559 00:00:14.823
  1. <font color="#0080c0"><i>Pembunuh ini membuat
  2. puisi untukmu.</i></font>
8 00:00:14.860 00:00:16.820
  1. <font color="#0080c0"><i>Dia Freddie Lounds.</i></font>
9 00:00:16.845 00:00:18.913
  1. <font color="#0080c0">Dia akan membantuku hari ini,
  2. Atau bisa juga membantumu--</font>
10 00:00:18.947 00:00:20.798
  1. <font color="#0080c0">Apa yang kau minum, Bella? /
  2. Morphine.</font>
11 00:00:20.816 00:00:23.280
  1. <font color="#0080c0">Kau lihat Jack? /
  2. Tidak, Ada keadaan gawat dengan istrinya.</font>
12 00:00:23.400 00:00:26.020
  1. <font color="#0080c0">Kalau Hannibal pembunuhnya,
  2. Dia apakan potongan tubuhnya?</font>
13 00:00:26.071 00:00:28.189
  1. <font color="#0080c0"><i>Menjauhlah dari Hannibal Lecter.</i></font>
14 00:01:15.437 00:01:19.073
  1. <font color="#0080c0">Kau harus makan sesuatu, Jack.
  2. Kau belum tidur semalaman.</font>
15 00:01:25.581 00:01:28.466
  1. <font color="#0080c0">Beri makan tubuh dan pikiranmu.</font>

Statistics

Number of downloads 49
Number of units 4K
Number of lines 6K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 277K
Number of characters per line 40.88
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0